Littafin Aure · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3230

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aure
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idya ruwaito wa an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Sa'id ibn Abu Sa'idسَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ
  5. 5Mahaifinsa, Abu Sa'idأَبِيهِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تُنْكَحُ النِّسَاءُ لأَرْبَعَةٍ لِمَالِهَا وَلِحَسَبِهَا وَلِجَمَالِهَا وَلِدِينِهَا فَاظْفَرْ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Hurairah ya ba mu labari: An ruwaito daga Abu Hurairah cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Ana auren mata saboda abubuwa huɗu: arzikinsu, danginsu, kyawunsu, da addininsu. To, ka sami mai addini, hannuwanka su sha ƙura."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Lokacin zaɓen abokin aure, a ba wa addini fifiko.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ḥasab (asali)

Tushen iyali, matsayi a cikin al’umma ko shahara.

addini

Bin addini da gaske, tare da sahihin imani da kyawawan halaye.

‘Hannuwanka su ƙura’

Wata karin magana ta Larabci da a nan take ƙarfafa zaɓen abokin aure mai addini; ba la’ana ba ce ta zahiri.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa hadisin ya ambaci dalilai huɗu da aka saba yi wa aure, amma yana ƙarfafa a fifita addini. Wannan ba ya hana la’akari da dukiya, asali ko kyawu; yana nufin cewa bai kamata waɗannan abubuwa su rinjayi bin addini da kyawawan halaye ba. Wannan ƙarfafawar ba sharadi ba ce ga ingancin aure.

Darussa na yau
  1. Kafin aure, ku tattauna a fili yadda imani da wajibai na yau da kullum za su kasance cikin rayuwarku.
  2. Ku daraja sha’awa da yanayin rayuwa, amma ku ba addini da halaye kyawawa muhimmanci sosai a zaɓinku.
  3. Ku nemi shawarar mutanen da kuka amince da su, kuma ku duba ayyukan mutum, ba kalamansa ko shahararsa kaɗai ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.