Littafin Tsarkakewa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 323

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tsarkakewa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aishah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ وَنَاسًا يَطْلُبُونَ قِلاَدَةً كَانَتْ لِعَائِشَةَ نَسِيَتْهَا فِي مَنْزِلٍ نَزَلَتْهُ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ وَلَيْسُوا عَلَى وُضُوءٍ وَلَمْ يَجِدُوا مَاءً فَصَلُّوا بِغَيْرِ وُضُوءٍ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ التَّيَمُّمِ قَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ تَكْرَهِينَهُ إِلاَّ جَعَلَ اللَّهُ لَكِ وَلِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ خَيْرًا ‏.‏

Fassara

Isƙaƙu bin Ibrahim ya ba mu labari, ya ce Abu Mu’awiyah ya sanar da mu, ya ce Hisham bin Urwah ya ba mu labari, daga wajen mahaifinsa, daga wajen A’ishah, ta ce: Manzon Allah ﷺ ya aika Usaid bin Hudair da wasu mutane don neman wani abin wuya na A’ishah da ta manta a wurin da ta tsaya yayin tafiya. Lokacin sallah ya yi kuma ba su da alwala, kuma ba su sami ruwa ba, don haka suka yi sallah ba tare da alwala ba. Sun ambaci hakan ga Manzon Allah ﷺ, sai Allah Mai Daraja da Girma Ya sauke ayar Tayammum. Usaid bin Hudair ya ce: 'Allah Ya saka maka da alheri, domin tabbas, babu wani abu da ya same ki wanda kike ƙi sai Allah Ya mayar da shi alheri a gare ki da ga Musulmai.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Idan babu ruwa, tayammum wata hanya ce ta sauƙi da Allah Ya bayar.

Asali da dalili

A lokacin wata tafiya, ʿĀʾishah ta rasa wani abin wuya. Yayin da Usayd ibn Ḥuḍayr da wasu suke nema, lokacin sallah ya yi; ba su da alwala, kuma ba su sami ruwa ba. Bayan sun sanar da halin da suke ciki, Allah Ya saukar da ayar tayammum.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Alwala

Tsarkakewa ta ibada da ruwa da ake yi kafin sallah.

Tayammum

Tsarkakewa ta ibada da ƙasa mai tsarki idan babu ruwa ko ba za a iya amfani da shi ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa tayammum madadin alwala ne da shari'a ta halatta idan babu ruwa. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince da wannan rangwame, ko da yake sun bambanta a wasu sharuɗɗa da yadda ake aiwatar da shi. Ruwayar ta kuma nuna cewa Allah Ya haɗa dokokin tsarkakewa da sauƙi da rahama.

Darussa na yau
  1. Idan babu ruwa, ka koyi ingantattun dokokin tayammum kuma ka yi sallah a kan lokaci.
  2. Kada ka tsananta dokokin addini fiye da yadda Allah Ya tsara; ka bi sharuɗɗan tsarkakewa da aka amince da su.
  3. Wata jarabawa na iya zama alheri ga wasu, don haka ka fuskance ta da godiya da dogaro ga Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.