Littafin Aure · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3231

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aure
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurairah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ النِّسَاءِ خَيْرٌ قَالَ ‏ "‏ الَّتِي تَسُرُّهُ إِذَا نَظَرَ وَتُطِيعُهُ إِذَا أَمَرَ وَلاَ تُخَالِفُهُ فِي نَفْسِهَا وَمَالِهَا بِمَا يَكْرَهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaibah ya ba mu labari, ya ce: Al-Laith ya ba mu labari, daga Ibn Ajlan, daga Sa'id Al-Maqburi, daga Abu Hurairah, ya ce: An tambayi Rasûlullah ﷺ:

"Wace mata ce ta fi kyau?" Ya amsa: "Wadda idan ya kallota sai ta faranta masa rai, ta yi masa biyayya idan ya umurta, kuma ba ta sabawa shi game da kanta ko dukiyarsa ta abin da yake ƙi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mace ta gari tana kawo farin ciki kuma tana mu’amala da mijinta cikin kulawa da girmamawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
biyayya

A nan ana nufin biyayya a cikin abin da ya halatta; ba a bin umarnin da zai sa a saba wa Allah.

kanta ko dukiyarta

Wannan yana nufin al’amuran kai da na kuɗi, waɗanda ake tafiyar da su a cikin aure tare da mutunta haƙƙoƙi da yarjejeniyoyi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar cewa imani, kyawawan ɗabi’u da kula da dangantakar ma’aurata muhimman halaye ne a cikin aure. Maganar biyayya ba tana nufin iko marar iyaka ba: ƙa’idar Musulunci ita ce ba a bin wata halitta idan hakan ya ƙunshi saɓa wa Allah. Mazhabobin fikihu sun amince da haƙƙoƙi da wajibai na juna a cikin aure; wannan nassi ba ya soke haƙƙin mace ko mallakarta ta dukiyarta ta kanta.

Darussa na yau
  1. Ka nuna godiya da kyautatawa ga matarka ko mijinki a rayuwar yau da kullum.
  2. Ku tattauna al’amuran kai da na kuɗi cikin gaskiya, kuna mutunta haƙƙin juna.
  3. Idan sabani ya taso, ku nemi fahimtar juna kuma ku kiyaye iyakokin Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.