Littafin Aure · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3246

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aure
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Adamya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ
  2. 2Ali ibn Hashim ibn al‑Baridعَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ
  3. 3Yazid ibn Kaysanيَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ
  4. 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَ نَظَرْتَ إِلَيْهَا فَإِنَّ فِي أَعْيُنِ الأَنْصَارِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَجَدْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَ وَالصَّوَابُ أَبُو هُرَيْرَةَ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Adam ya ba mu labari, ya ce: Ali bin Hashim bin Al-Barid ya ba mu labari, daga wajen Yazid bin Kaysan, daga wajen Abu Hazim, daga wajen Abu Hurairah, ya ce: Wani namiji daga cikin Ansar ya zo ga Manzon Allah ﷺ ya ce, 'Na auri wata mace.' Sai Annabi ﷺ ya ce, 'Shin ba ka kallonta ba? Domin akwai wani abu a idanun Ansar.' Abu Abdurrahman ya ce: Na samu wannan hadisin a wani wurin daban daga wajen Yazid bin Kaysan cewa Jabir bin Abdullah ne ya ruwaito shi, amma daidai shine Abu Hurairah.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ƙarfafa mutum ya fara ganin wanda zai aura a nan gaba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ansar

Mutanen Madina da suka taimaki Annabi ﷺ da Musulman da suka zo daga Makka.

Akwai wani abu a idanun Ansar

Wannan yana nuni da wata siffar ido da wasu matan Ansar suke da ita; maganar ba ta ba da dalilin raina wata ƙungiya ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa namiji zai iya kallon matar da yake son aura kafin aure, domin su biyun su zaɓi cikin ƙarin sani. Wannan ba izinin kallo ba tare da iyaka ba ne: dole ne a kiyaye ladubban Musulunci da ƙa'idojin neman aure. Hadisin bai umarci mutum ya zaɓi abokiyar aure bisa kamanni kaɗai ba; addini, ɗabi'a da dacewa da juna suna da muhimmanci.

Darussa na yau
  1. A tattauna zaɓen aure a hankali, kuma a yi amfani da damar da aka halatta ta ganin juna kafin aure.
  2. A yi la'akari da kamanni, amma a ba addini, ɗabi'a da dacewa da juna muhimmanci sosai.
  3. A girmama siffofin al'umma ko iyali, kada a mai da su dalilin izgili ko yin hukunci kan kowa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.