Littafin Ruwa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 326

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Ruwa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ الْقُرَظِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ وَهِيَ بِئْرٌ يُطْرَحُ فِيهَا لُحُومُ الْكِلاَبِ وَالْحِيَضُ وَالنَّتَنُ فَقَالَ ‏ "‏ الْمَاءُ طَهُورٌ لاَ يُنَجِّسُهُ شَىْءٌ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Haruna bin Abdullah, ya ce: Ya ba mu labari Abu Usamah, ya ce: Ya ba mu labari Al-Walid bin Kathir, ya ce: Ya ba mu labari Muhammad bin Ka'b Al-Qurazi, daga Ubaidullah bin Abdur-Rahman bin Rafi', daga Abu Sa'id Al-Khudri, ya ce: An ce: 'Ya Rasûlullah ﷺ, kana alwala daga Rijiyar Buda'ah alhali kuwa tana rijiya ce da ake jefa naman karnuka, tsumman haila da kazanta a ciki?' Sai ya ce ﷺ: 'Ruwa tsabba ne, babu abu da zai najasta shi.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ruwa yana nanata tsarkakewa matuƙar najasa ba ta sauya siffofinsa ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
alwala

Tsarkakewar ibada da ake yi kafin wasu nau’o’in ibada.

ṭahūr

Kalmar Larabci mai nufin ruwa mai tsarki wanda ya dace a yi tsarkakewar ibada da shi.

jinin haila

Jinin da ake samu lokacin haila; tambayar ta kuma ambaci tsumma ko shara da ya gurɓata da shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ruwa yana riƙe da ikon tsarkakewa idan wani abu najasa ya faɗa cikinsa, matuƙar najasar ba ta sauya ruwan ba. Mazhabobi suna tattauna yadda ake aiwatar da wannan ƙa’ida bisa sauyin launi, wari ko ɗanɗano, tare da la’akari da yawan ruwan da kuma yanayin da ake ciki. Saboda haka, wannan magana ba izini ba ce ta amfani da gurɓataccen ruwa idan ana iya gane najasar a cikinsa.

Darussa na yau
  1. Yi amfani da ruwa mai tsabta don tsarkakewar ibada, kuma ka duba ko najasa ta sauya launinsa, warinsa ko ɗanɗanonsa.
  2. Kare maɓuɓɓugan ruwa daga shara ko abubuwa masu cutarwa; ƙa’idojin tsarkakewa ba sa ƙarfafa gurɓata muhalli.
  3. Ka tantance tushen ruwan a hankali, kuma idan kana shakka game da hukuncin addini, ka nemi shawarar masani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.