Littafin Aure · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3260

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Aure
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Abdullah ibn al‑Fadlعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ
  4. 4Nafi' ibn Jubayr ibn Mut'imنَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah ya ba mu labari, ya ce: Malik ya ba mu hadisi, daga Abdullah bin Al-Fadl, daga Nafi' bin Jubayr bin Mut'im, daga Ibn Abbas, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Matar da ta taba aure tana da hakki a kan kanta fiye da mai kula da ita, kuma budurwa ana neman izini daga gare ta game da aurenta, kuma izininta shiru ne."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Dole ne mace ta amince da aurenta; waliyyinta ba shi da ikon tilasta mata shawara.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Matar da ta taɓa yin aure

Matar da ta taɓa kasancewa cikin aure.

Waliyyi

Waliyyi: mutumin da ke da rawa a cikin aure bisa ƙa’idojin auren Musulunci.

Yin shiru nata

Game da budurwa, yin shiru na iya zama yarda idan an tambaye ta a sarari kuma tana da ’yancin amsawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa ba za a aurar da mace ba saɓanin son ranta. Matar da ta taɓa yin aure ita ce take bayyana yardarta da kanta; game da budurwa kuwa, dole ne a tambaye ta a sarari, kuma yin shiru na iya zama yarda. Mazhabobi sun bambanta game da takamaiman ikon waliyyi da sharuɗɗan yarjejeniyar aure, amma suna jaddada cewa tilastawa ba ta halatta.

Darussa na yau
  1. Ka nemi yardar matar da kanta kafin a shirya aure.
  2. A ɗauki yin shiru a matsayin yarda ne kawai idan an yi tambayar a sarari kuma babu matsin lamba ko tsoro.
  3. Waliyai su mutunta muradun mace da buƙatun da ta bayyana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.