Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3261
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas
Riwayar
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، قَالَ سَمِعْتُهُ مِنْهُ، بَعْدَ مَوْتِ نَافِعٍ بِسَنَةٍ وَلَهُ يَوْمَئِذٍ حَلْقَةٌ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْيَتِيمَةُ تُسْتَأْمَرُ وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا " .
Mahmud bin Ghaylan ya shaida mana, ya ce: Abu Dawud ya shaida mana, ya ce: Shu'bah ya shaida mana, daga Malik bin Anas, ya ce: Na ji wannan daga gare shi kai tsaye, bayan shekara guda da rasuwar Nafi', kuma a wannan rana yana da zoben ilimi. Ya ce: Abdullah bin Al-Fadl ya shaida mini, daga Nafi' bin Jubayr, daga Ibn Abbas, cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Matar da ta taba aure tana da hakki a kan kanta fiye da waliyinta, kuma dole ne a yi wa marayuwa mashawara, kuma izninta shiru ne."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mace tana da ikon yanke shawara game da aurenta; amincewarta wajibi ce.
Matar da ta taɓa yin aure; kalmar Larabci yawanci tana nufin wadda aka sake ko bazawara.
Waliyyi: mai kula da aure bisa doka wanda ke da hannu wajen ɗaura auren.
Yarinya da ta rasa mahaifinta kafin ta balaga.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisin cewa matar da ta taɓa yin aure tana da ikon yanke shawara da kanta game da aurenta, kuma waliyyi ba zai iya aurar da ita ba tare da yardarta ba. Haka nan dole ne a nemi yardar marainiyar yarinya; idan ta yi shiru saboda kunya maimakon ta amsa da baki, ana ɗaukar shirunta a matsayin amincewa, amma ba haka ba ne idan tana ƙin yarda ko ana matsa mata. Mazhabobin fikihu sun bambanta game da takamaiman rawar waliyyi da ikon da yake da shi, musamman ga balagaggiyar mace da ba ta taɓa yin aure ba. Duk da haka, sun amince da muhimmancin yardarta; wannan hadisin ba ya ba da hujjar tilastawa.
- A tambayi matar kai tsaye kuma ba tare da matsin lamba ba ko ta amince kafin a shirya aure.
- Kada a ɗauki shiru a matsayin amincewa idan akwai tsoro, tilastawa ko ƙin yarda.
- Waliyai su taimaka kuma su ba da shawara, amma kada su shafe zaɓin matar da kanta.
Wannan sahihiyar ruwayar tana kawo irin wannan magana ta Annabi ﷺ game da ikon mace da ta taɓa yin aure na yanke shawara da kuma yardar marainiyar yarinya.
Sunan an-Nasa'i · #3262 (Sahih)Wannan sahihiyar ruwaya daga wannan babi tana ƙarin bayyana dokokin neman yardar mata yayin ɗaura aure.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.