Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3330
An rawaito daga Uqbah bin Al-Harith. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Uqbah bin Al-Harith
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ، عُقْبَةَ وَلَكِنِّي لِحَدِيثِ عُبَيْدٍ أَحْفَظُ قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فَجَاءَتْنَا امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا . فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ فَقُلْتُ إِنِّي تَزَوَّجْتُ فُلاَنَةَ بِنْتَ فُلاَنٍ فَجَاءَتْنِي امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا . فَأَعْرَضَ عَنِّي فَأَتَيْتُهُ مِنْ قِبَلِ وَجْهِهِ فَقُلْتُ إِنَّهَا كَاذِبَةٌ . قَالَ " وَكَيْفَ بِهَا وَقَدْ زَعَمَتْ أَنَّهَا قَدْ أَرْضَعَتْكُمَا دَعْهَا عَنْكَ " .
Ali bin Hujr ya ba mu labari, ya ce: Ismail ya ba mu labari, daga Ayyub, daga Ibn Abi Mulaikah, ya ce: Ubaid bin Abi Maryam ya mini labari, daga Uqbah bin Al-Harith, ya ce: Na ji daga bakin Uqbah da kansa amma na fi haddace hadisin Ubaid. Ya ce: Na auri mata, sai wata bakar fata ta zo mana ta ce: 'Ni ne na shayar da ku duka biyun.' Sai na je wurin Annabi ﷺ na ba shi labari. Na ce: 'Na auri wacce sunanta haina 'yar haina, sai wata bakar fata ta zo mini ta ce ni ne na shayar da ku duka biyun.' Annabi ﷺ ya kawar da fuska daga gare ni, sai na zo masa ta bangaren fuskarsa na ce: 'Tana karya ce!' Sai ya ce: 'Ta yaya za ka kasance tare da ita alhali tana da'awar cewa ta shayar da ku duka biyu? Bar ta (sake ta).'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Sahihin bayani kan dangantakar shayarwa na iya sa a bukaci a kawo ƙarshen aure.
Dangantakar iyali da ke samuwa idan wata mata da ba mahaifiyar yaro ba ta shayar da shi; idan an cika wasu sharudda, hakan na iya haifar da haramcin aure.
Annabi ﷺ ya umarci Uqbah ya kawo ƙarshen aurensa.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa dangantakar shayarwa na iya haifar da haramcin aure, kuma ya kamata a ɗauki bayyanannen ikirari game da ita da muhimmanci. A yayin aiwatar da hukuncin, suna kuma tattauna ko bayanin mace guda ya isa; mazhabobi sun bambanta kan sharuddan shaida da karɓarta. Wannan magana ba ƙa'ida ba ce ta gama-gari da za a rusa kowane aure kai tsaye bisa zargin da ba a tabbatar ba: yanayin da ya faru da ƙa'idojin shaidar shari'a suna da muhimmanci.
- Kafin aure, bincika a hankali ko akwai sananniyar dangantakar shayarwa, kuma tattauna duk wani bayani cikin natsuwa da malami mai ilimi.
- Ka ɗauki ikirarin dangantakar shayarwa da muhimmanci, amma kada ka yi gaggawar yanke hukunci ba tare da bincika gaskiyar al'amarin da ƙa'idojin shaidar da suka dace ba.
- Idan kana shakka game da ingancin aure, nemi shawarar ƙwararre kafin ka ɗauki mataki.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.