Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3329
Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Riwayar
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ وَحَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ قَالَ " غُرَّةُ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ " .
Yaƙubu bin Ibrahim ya ba mu labari, ya ce: Yahya ya faɗa mana, daga Hisham, ya ce: Mahaifina ma ya faɗa mini, daga Hajjaj bin Hajjaj, daga mahaifinsa, ya ce: Na ce, 'Yā Rasūlallāh ﷺ, me zai biya min bashin shayarwa?' Ya ce: 'Bawa namiji ko mace.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ruwayar ta ambaci bayar da bawa a matsayin diyya saboda kulawar shayarwa.
Da'awa ko nauyin da mutum ke da shi ga mai shayar da shi saboda shayarwar.
Bawa namiji ko mace; haka diyya ta zo a cikin ruwayar.
Malamai suna duba dangantakar shayarwa da haramcin aure da ke samuwa daga gare ta bisa dalilai amintattu. Da yake wannan ruwaya da'ifa ce, ba za a iya ɗora wajabcin biyan kuɗi ko bayar da kyauta da ita ita kaɗai ba. Aƙalla, nassi na iya ƙarfafa girmama kulawar mai shayarwa; ana tabbatar da takamaiman haƙƙoƙi da wajibai ne da dalilai masu ƙarfi da ƙa'idojin mazhabobin fikihu.
- Ka amince da kulawar da wasu suka yi maka, kuma ka nuna musu godiya ta hanyar girmamawa da kulawa.
- Kada ka ɗora wani wajibi na addini bisa ruwaya mai rauni ita kaɗai; ka nemi ilimi amintacce game da takamaiman haƙƙoƙi.
- Ka mu'amalanci masu shayarwa da sauran masu kulawa cikin mutunci, ko da kuwa kulawarsu ta faru tun da daɗewa.
Wannan ruwayar tana magana ne kan dangantakar da shayarwa ke haifarwa, kuma tana bayar da ingantaccen tushe ga hukunce-hukuncen shari'a game da dangin shayarwa.
Sahih al-Bukhari · #439 (Sahih)Labarin ya nuna cewa Annabi ﷺ ya amince da alaƙarsa da mai shayarwa kuma ya girmama ta.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.