Littafin Ruwa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 334

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Ruwa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ali ibn Hujrya ruwaito wa an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Umara ibn al‑Qa'qa'عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ
  4. 4Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarirأَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اغْسِلْنِي مِنْ خَطَايَاىَ بِالثَّلْجِ وَالْمَاءِ وَالْبَرَدِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ali bin Hujr ya sanar da mu, ya ce: Jarir ya sanar da mu, daga Umarah bin Al-Qa'qa', daga Abu Zur'ah bin Amr bin Jarir, daga Abu Hurairah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya kasance yana cewa: 'Ya Allah, wanke min zunuban na da ƙanƙara, ruwa da sanyin ƙanƙara.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya roƙi Allah Ya wanke zunubansa da ƙanƙara, ruwa da ƙanƙarar sama.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ka wanke ni daga zunubaina

Addu’a ce ta neman gafara da tsarkakewar ruhaniya daga zunubai.

Ƙanƙarar sama

Ruwan sama ne da ya daskare; an ambace ta tare da dusar ƙanƙara da ruwa a cikin addu’ar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa ambaton waɗannan nau’o’in ruwa yana ƙarfafa ma’anar tsarkakewa, kuma ana yin addu’ar neman gafara a cikin sallah. Wannan lafazi yana koya wa Musulmi su roƙi Allah cikin tawali’u Ya tsarkake su daga zunubansu; ba ya nufin cewa dusar ƙanƙara ko ƙanƙarar sama sharadi ne na alwala.

Darussa na yau
  1. A cikin sallarka, ka roƙi Allah da gaskiya Ya gafarta maka kuma Ya tsarkake zuciyarka.
  2. Ka koyi addu’o’in Annabi ﷺ, kana karanta su cikin natsuwa a sallarka.
  3. Ka ɗauki tsarkin ibada da tuba a matsayin hanyoyin ƙarfafa dangantakarka da Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.