Sunan an-Nasa'i, hadisi na 333
An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimya ruwaito wa an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Mahaifinsa, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَاىَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ " .
Isƙaƙ bin Ibrāhīm ya ba mu labari, ya ce: Jarīr ya sanar da mu, daga Hishām bin ʿUrwah, daga mahaifinsa, daga ʿĀ’ishah, ta ce: Manzon Allah ﷺ yana cewa: 'Allāhumma aghsil khaṭāyāya bi-mā’ith-thalji wal-barad, wa naqqi qalbī minal-khaṭāyā kamā naqqaytath-thawbal-abyaḍa minad-danas' (Yā Allah, wanke zunubaina da ruwan dusar ƙanƙara da sanyi, kuma tsarkake zuciyata daga zunubbai kamar yadda ka tsarkake farin tufafi daga ƙazanta).
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya roƙi Allah Ya wanke zunubansa, Ya tsarkake zuciyarsa.
Ruwan sama da ya daskare ya zama ƙananan ƙwallayen kankara.
Misali ne na wani abu da yake bayyana a tsaftace kuma ba shi da datti.
Malamai sun bayyana cewa addu’ar tana amfani da misali: kamar yadda ruwa ke cire datti daga farin tufafi, mumini yana roƙon Allah Ya kawar da zunubai, Ya tsarkake zuciya. Addu’ar ta ambaci gafara da tsarkakewar zuciya, kuma tana koyar da mu mu roƙi Allah waɗannan abubuwa biyu cikin tawali’u.
- Ka ware lokaci kowace rana don roƙon Allah da gaskiya Ya gafarta maka, Ya ba ka zuciya mai tsarki.
- Ka yi amfani da addu’ar Annabi ﷺ a ibadarka ta kanka, kuma ka yi tunani a kan ma’anarta.
- Bayan ka yi kuskure, ka koma ga Allah, sannan ka ɗauki matakai na zahiri don kada ka sake aikata shi.
Wannan riwaya sahih kuma tana ƙunshe da addu’ar da Annabi ﷺ ya roƙi Allah Ya tsare shi, Ya gafarta masa.
Sunan an-Nasa'i · #335 (Sahih)Wannan wata riwaya daga Abu Huraira ita ma tana ambaton addu’ar Annabi ﷺ.
40 Hadith van an-Nawawi · #10 (Sahih)Wannan riwaya tana jaddada cewa Allah Mai kyau ne kuma yana karɓar abu mai kyau kawai; wannan ya dace da kira zuwa ga tsarkakewa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.