Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3353
An rawaito daga Abdullah ibn Amr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Amr
Riwayar
أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، ح وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ، قَالَ سَمِعْتُ حَجَّاجًا، يَقُولُ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَيُّمَا امْرَأَةٍ نُكِحَتْ عَلَى صَدَاقٍ أَوْ حِبَاءٍ أَوْ عِدَةٍ قَبْلَ عِصْمَةِ النِّكَاحِ فَهُوَ لَهَا وَمَا كَانَ بَعْدَ عِصْمَةِ النِّكَاحِ فَهُوَ لِمَنْ أُعْطِيَهُ وَأَحَقُّ مَا أُكْرِمَ عَلَيْهِ الرَّجُلُ ابْنَتُهُ أَوْ أُخْتُهُ " . اللَّفْظُ لِعَبْدِ اللَّهِ .
Hilal bn Al-'Ala' ya ba mu labari, ya ce: Hajjaj ya ba mu labari, ya ce: Ibn Jurayj ya ba ni labari cewa 'Amr bn Shu'ayb ya ba ni labari. Kuma 'Abdullah bn Muhammad bn Tamim ya ba ni labari, ya ce: Na ji Hajjaj yana cewa: Ibn Jurayj ya ruwaito daga 'Amr bn Shu'ayb, daga mahaifinsa, daga 'Abdullah bn 'Amr, cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Duk wata mata da aka aura da sadaki, ko kyauta, ko alkawari kafin a tabbatar da aure, abin nata ne; kuma duk abin da aka bayar bayan aure, na wanda aka ba shi ne. Kuma abu mafi daraja da za a girmama mutum a kansa shi ne auren 'yarsa ko 'yar'uwarsa." Wannan shine kalmar 'Abdullah.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kyaututtukan da aka bayar kafin aure na amarya ne; na baya kuma na wanda aka ba wa kyautar ne.
Sadakin da ango yake bin amarya.
Kyautar da ake bayarwa a lokacin aure.
Tabbatuwar alaƙar aure ta hanyar yarjejeniyar aure.
Ruwayar tana bambance tsakanin abin da aka yi wa amarya alƙawari ko aka ba ta kafin yarjejeniyar aure da kyautar da aka ba wani mutum daga baya. Tun da sarkar ruwayar rauni ce, malaman fikihu ba sa amfani da ita a matsayin tushen doka mai ɗaurewa shi kaɗai. Ƙa'idar da ta tabbata ita ce sadaki na mace ne; game da sauran kyaututtuka kuwa, ana la'akari da niyyar mai bayarwa, karɓa da kuma ƙa'idodin yarjejeniyar aure da suka dace. Jumlar ƙarshe tana yabon aurar da 'ya ko 'yar'uwa a matsayin aiki na daraja, amma ba ta halatta a kau da kai daga yardarsu ko haƙƙoƙinsu ba.
- Kafin yarjejeniyar aure, ku fayyace waɗanne kuɗaɗe ko kyaututtuka aka ware wa amarya.
- Ku ba amarya sadakinta da kanta, kuma ku mutunta ikon da take da shi a kan dukiyarta.
- Ku tattauna kyaututtukan da za a ba 'yan uwa tun da wuri, domin kowa ya san wanda zai karɓa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.