Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3373
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Nafi'ya ruwaito wa an‑Nasa'iأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ
- 2Bahz ibn Asadبَهْزُ بْنُ أَسَدٍ
- 3Hammadحَمَّادٌ
- 4Thabitثَابِتٌ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، جَاءَ وَعَلَيْهِ رَدْعٌ مِنْ زَعْفَرَانٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَهْيَمْ " . قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً . قَالَ " وَمَا أَصْدَقْتَ " . قَالَ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ . قَالَ " أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ " .
Abu Bakr bin Nafi' ya ba mu labari, ya ce: Bahz bin Asad ya ba mu labari, ya ce: Hammad ya ba mu labari, ya ce: Thabit ya ba mu labari, daga Anas, cewa Abdur-Rahman bin Awf ya zo yana da tasirin za'faran a jikinsa. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Me ne wannan?" Ya ce: "Na auri mata." Ya ce: "Menene ka bayar a matsayin sadaki?" Ya ce: "Nauyin nawah daya na zinariya." Ya ce: "Ka yi walima ko da da rago daya."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ƙarfafa a shirya liyafar aure, ko da kuwa mai sauƙi ce.
Abincin da ake bayarwa saboda bikin aure.
Ma'aunin nauyin zinariya; a nan an ambaci nauyin nawah a matsayin sadaki.
Kyautar da ango ke bai wa amaryarsa a matsayin wani ɓangare na aure.
Malaman addini sun fahimci daga ƙarfafawar Annabi ﷺ cewa ya dace kuma abin so ne a yi walimah bayan aure. Kalmomin «ko da da tunkiya guda ce» suna nuna cewa ana iya shirya abincin gwargwadon hali, ba tare da buƙatar kashe kuɗi fiye da kima ba. Mazhabobin fikihu suna ɗaukar walimah a matsayin al'adar aure abin so, ba dalilin ɗora wa mutane nauyin kuɗi ba.
- Ka yi bikin aure da abincin da ya dace da halinka; ba a buƙatar bashi ko nuna isa.
- A sanar da aure kuma a raba farin ciki cikin karimci da sauƙi.
- A yaba wa gudummawar da ta yi daidai, kuma kada a ɗora wa sababbin ma'aurata buƙatun kuɗi masu nauyi.
A cikinta ma, Annabi ﷺ ya ga alamun turare a jikin Abdur-Rahman, ya tambaye shi game da aurensa; ruwayoyin biyu tare suna bayyana dalilin ƙarfafa walimah.
Sunan an-Nasa'i · #3374 (Sahih)Wannan ruwaya ta haɗa auren Abdur-Rahman ibn Awf da ƙarfafawa a shirya liyafar aure.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.