Littafin Saki · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3389

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Saki
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ السَّرَخْسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَاسْتَفْتَى عُمَرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ ‏ "‏ مُرْ عَبْدَ اللَّهِ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ يَدَعْهَا حَتَّى تَطْهُرَ مِنْ حَيْضَتِهَا هَذِهِ ثُمَّ تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى فَإِذَا طَهُرَتْ فَإِنْ شَاءَ فَلْيُفَارِقْهَا قَبْلَ أَنْ يُجَامِعَهَا وَإِنْ شَاءَ فَلْيُمْسِكْهَا فَإِنَّهَا الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ubaydullah bin Sa'id as-Sarakhsi ya ba mu labari, ya ce: Yahya bin Sa'id al-Qattan ya ba mu labari, daga Ubaydullah bin Umar, ya ce: Nafi' ya ba ni labari, daga Abdullah, cewa ya saki matarsa tana cikin haila. Sai Umar ya nemi hukunci daga Manzon Allah ﷺ game da hakan, ya ce:

"Abdullah ya saki matarsa tana cikin haila." Sai ya ce ﷺ: "Umurti Abdullah ya dawo da matarsa, sannan ya bar ta har sai ta yi tsabta daga wannan hailar, sannan ta sake samun wata hailar. Idan ta yi tsabta, idan ya so zai iya sakinta kafin ya ci jima'i da ita, idan kuma ya so zai iya rike ta. Domin wannan ita ce iddar da Allah Mai Girma da Daraja ya umarta a saki mata a cikinta."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ya kamata a yi saki a lokacin da Shari’a ta kayyade, ba lokacin haila ba.

Asali da dalili

Abdullah ibn Umar ya saki matarsa tana haila. Umar ya tambayi Manzon Allah ﷺ game da hukuncin; sai ya umarci Abdullah ya mayar da ita, sannan ya bayyana lokacin da aka kayyade na yin saki.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mayarwa (raj’a)

Ci gaba da riƙe mace a matsayin mata a lokacin saki mai yiwuwa a janye.

‘iddah

Lokacin jira da aka wajabta bayan saki.

tsarkaka

Ƙarshen haila, lokacin da mace ba ta cikin haila.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa sakin mace tana haila haramun ne kuma ba hanyar saki da ta dace ba, don haka miji ya kamata ya mayar da matarsa. Hanyar da aka kayyade ita ce a sake ta lokacin da ta tsarkaka, kuma ba a yi jima’i tun bayan tsarkakawar ba. Mazhabobi sun tattauna sabanin ra’ayi game da ingancin shari’a da sakamakon sakin da aka furta yayin haila; amma hadisin ya bayyana cewa wannan ba ita ce hanyar da aka kayyade ba.

Darussa na yau
  1. Kada a yi gaggawar yanke hukunci yayin matsalolin aure; a nemi shawarar malami masani kan ƙa’idojin saki.
  2. A kula da zagayowar haila da haramcin jima’i kafin a furta saki a lokacin da aka kayyade.
  3. Duk wanda ya furta saki saɓanin wannan jagora, ya dace ya nemi amintaccen shiriya ta addini nan da nan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.