Littafin Saki · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3390

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Saki
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضى الله عنه رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لْيُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ ثُمَّ تَطْهُرَ ثُمَّ إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ بَعْدُ وَإِنْ شَاءَ طَلَّقَ قَبْلَ أَنْ يَمَسَّ فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Salamah ya ba mu labari, ya ce: Ibn al-Qasim ya sanar da mu, daga Malik, daga Nafi', daga Ibn Umar, cewa ya saki matarsa tana cikin haili a lokacin Manzon Allah ﷺ. Sai Umar bin al-Khattab (radiyallahu anhu) ya tambayi Manzon Allah ﷺ game da hakan, Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ka umurce shi ya dawo da ita, sannan ya riƙe ta har sai ta yi tsabta, sannan ta sake haili, sannan ta sake yin tsabta. Bayan nan, idan ya so zai riƙe ta, idan kuma ya so zai sake ta kafin ya taba jima'i da ita. Wannan ita ce iddar da Allah (Azza wa Jalla) ya umarta a ce a saki mata a cikinta."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ya kamata a yi saki a lokacin tsarki, ba lokacin haila ba.

Asali da dalili

Ibn Umar ya saki matarsa tana cikin haila. Umar ibn al-Khattab ya tambayi Annabi ﷺ game da wannan, sai ya umurci Ibn Umar ya mayar da matarsa, kuma ya bayyana lokacin da ya dace a yi saki bisa lokacin idda da aka shar’anta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mayar da mata (rujuʿ)

Mayar da zaman aure yayin saki mai yiwuwa a janye, bisa ƙa’idojin da suka shafi hakan.

ʿIdda

Lokacin jira da aka shar’anta wanda mace take bi bayan an sake ta.

Tsarki

Lokacin da haila ta ƙare.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa sakin mace lokacin haila haramun ne, kuma a wannan yanayin wajibi ne mijin ya mayar da matarsa. Hanyar da aka shar’anta ita ce a yi saki a lokacin tsarki wanda ba a yi jima’i a cikinsa ba. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu suna ɗaukar sakin da aka yi lokacin haila a matsayin mai inganci, duk da cewa zunubi ne; malamai sun bambanta ra’ayi kan wasu bayanai game da mayar da matar da yadda ake ƙirga idda.

Darussa na yau
  1. Kafin ka yanke babban hukunci game da aure, ka fara neman ingantaccen ilimin addini, kuma kada ka yi gaggawa saboda fushi.
  2. Ka tattauna batun saki da masani domin a kiyaye lokacin da ya dace da haƙƙoƙin ma’auratan biyu.
  3. Kada ka yi amfani da lokacin idda wajen matsa wa wani; ka kiyaye ƙa’idojin da aka shar’anta da mutuncin ɓangarorin biyu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.