Littafin Ruwa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 339

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Ruwa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimya ruwaito wa an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Abda ibn Sulaymanعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Ibn Abu Arubaابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولاَهُنَّ بِالتُّرَابِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Iskaka bn Ibrahima ya ba mu labari, ya ce: Abdah bn Sulaiman ya yi mana hadisi, daga Ibn Abi Arubah, daga Katadah, daga Ibn Sirina, daga Abu Hurairah, cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Idan kare ya sha ruwa a cikin kwano na ɗayanku, to bari ya wanke shi sau bakwai, ta farko da ƙasa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kwandon da kare ya sha daga ciki ko ya lasa ana wanke shi sau bakwai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
yana sha daga cikin kwandon

Kalmar Larabci tana nuna cewa kare yana sha daga kwandon da harshensa ko kuma yana lasar sa.

ƙasa

Ƙasa ko ƙura da ake amfani da ita a ɗaya daga cikin wankewar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga nassi cewa ana wanke kwandon da kare ya sha daga ciki sau bakwai, tare da amfani da ƙasa a wankewa ta farko. Mazhabobin fikihu sun bambanta kan matsayin karnuka a shari'a da kuma takamaiman yadda ake aiwatar da ƙa'idar tsarkakewa. Mafi yawan malamai suna ganin amfani da ƙasa abin da aka shar'anta ne; mazhabar Hanafiyya ba ta ɗauki wankewa sau bakwai a matsayin wajibi da irin wannan matsayi ba.

Darussa na yau
  1. Wanke kwandon da kare ya lasa ko ya sha daga ciki sau bakwai bisa ƙa'idar da aka ambata.
  2. Yi amfani da ƙasa a ɗaya daga cikin wankewar, sannan ka tabbatar an tsabtace kwandon sosai.
  3. A kiyaye tsaftar kayan sha da na abinci, kuma a tsabtace su sosai idan sun taɓa najasa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.