Littafin Ruwa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 340

An rawaito daga Abu Qatadah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Ruwa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Kabsha bint Ka'b ibn Malik

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Ishaq ibn Abdullah ibn Abu Talhaإِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
  4. 4Humayda bint Ubayd ibn Rifa'aحُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ
  5. 5Kabsha bint Ka'b ibn Malikكَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، دَخَلَ عَلَيْهَا ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَسَكَبْتُ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah ya ba mu labari, daga Malik, daga Ishaq dan Abdullah dan Abi Talhah, daga Humaydah 'yar Ubayd dan Rifa'ah, daga Kabshah 'yar Ka'b dan Malik, cewa Abu Qatadah ya shigo wurinta, sannan ta ambaci kalma mai ma'ana kamar haka: 'Na zuba masa ruwan wanki (wudu'), sai magarwa ta zo ta sha daga ciki, sai ya karkatar mata tukunyar har ta sha.' Kabshah ta ce: 'Ya ganina ina kallonsa, sai ya ce:

"Shin kuna mamaki, ya 'yar yayana?" Na ce: "Ee." Ya ce: "Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Ba su da najasa, a'a, suna daga cikin maza da mata (dabbobi) da ke yawo a tsakaninku.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ruwan da mage ya sha yana nan da tsarki kuma ana iya yin alwala da shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Alwala

Tsarkin ibada da Musulmi ke yi, misali kafin sallah.

Najasa

Kazanta ta fuskar shari’a wadda dole ne a cire kafin a yi amfani da wani abu wajen wasu ibadu.

Masu yawo a ciki

Wannan yana nufin kuliyoyi, waɗanda sukan yi ta zagayawa tsakanin mutane da kayansu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa kuliyoyi kansu tsarkaka ne ta fuskar shari’a, kuma ruwan da mage ta sha yana nan da tsarki. Saboda haka ana iya amfani da ruwan wajen alwala, matuƙar babu wata najasa ta daban da ta shiga cikinsa. Shahararriyar fahimta a mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu ita ce yawun mage ba ya najasta ruwa.

Darussa na yau
  1. Kada ka zubar da ruwa don kawai mage ta sha daga cikinsa; yana nan da tsarki kuma ana iya yin alwala da shi.
  2. Ka kyautata wa kuliyoyi kuma ka ba su damar shan ruwa.
  3. Ka bambanta tsarkin shari’a da tsafta ta yau da kullum: wannan magana tana bayani ne kan ingancin ruwa don tsarkakewa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.