Littafin Ruwa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 338

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Ruwa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimya ruwaito wa an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3Mahaifinsa, Hishamأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Khilasخِلاَسٍ
  6. 6Abu Rafi'أَبِي رَافِعٍ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خِلاَسٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولاَهُنَّ بِالتُّرَابِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Is-haq dan Ibrahim ya ba mu labari, ya ce: Mu'adh dan Hisham ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya mini labari, daga Qatadah, daga Khilas, daga Abu Rafi', daga Abu Hurairah, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Idan kare ya latsa kwano na ɗayanku, to ya wanke shi sau bakwai, ta farko kuwa da ƙasa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Akwatin da kare ya sha daga cikinsa ana wanke shi sau bakwai, da farko kuma da ƙasa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ya sha daga cikin akwati

Nassin Larabci ya yi amfani da kalmar da ke nufin lasa ko sha da harshe.

ƙasa

Ƙasa da ake amfani da ita a wankan farko.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan riwaya cewa ana wanke akwati da kare ya sha daga cikinsa sau bakwai, kuma wankan farko ana yi ne da ƙasa. Mazhabobi sun bambanta kan ainihin matsayinsu na shari'a game da karnuka da yadda ake amfani da ƙasa wajen tsarkakewa; nassin ya ambaci akwati kai tsaye kuma ya umurci wannan hanyar tsarkakewa.

Darussa na yau
  1. Idan kare ya sha daga akwati, a wanke shi sosai bisa ga ƙa'idar da aka ambata.
  2. A kiyaye tsaftar kayan sha, kuma a ba da kulawa ta musamman ga wankan farko da ake yi da ƙasa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.