Littafin Saki · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3396

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Saki
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ تَطْلِيقَةً فَانْطَلَقَ عُمَرُ فَأَخْبَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مُرْ عَبْدَ اللَّهِ فَلْيُرَاجِعْهَا فَإِذَا اغْتَسَلَتْ فَلْيَتْرُكْهَا حَتَّى تَحِيضَ فَإِذَا اغْتَسَلَتْ مِنْ حَيْضَتِهَا الأُخْرَى فَلاَ يَمَسَّهَا حَتَّى يُطَلِّقَهَا فَإِنْ شَاءَ أَنْ يُمْسِكَهَا فَلْيُمْسِكْهَا فَإِنَّهَا الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Abdul-A'la ya ba mu labari, ya ce: Al-Mu'tamir ya yi mana hadisi, ya ce: Na ji Ubaydullah bin Umar, daga Nafi', daga Abdullah, cewa ya saki matarsa tana cikin haila (saki daya). Sai Umar ya je ya sanar da Annabi ﷺ game da hakan. Annabi ﷺ ya masa cewa:

"Ka umarci Abdullah ya dawo da matarsa, idan ta yi wanka (ghusl), sai ya bar ta har sai ta sake samun haila. Idan ta yi wanka bayan wannan hailar ta gaba, kar ya taba ta har sai ya sake ta. Idan kuma yana son ya rike ta, to ya rike ta. Gama wannan ita ce iddar da Allah Azza wa Jalla ya umarta a saki mata a cikinta."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bai kamata a furta saki a lokacin jinin haila ba.

Asali da dalili

Abdullah ibn Umar ya saki matarsa alhali tana jinin haila. Umar ya sanar da Annabi ﷺ, sai ya umarci Ibn Umar ya mayar da matarsa, kuma ya jira lokacin da aka tsara domin sakin ya faru.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ghusl

Cikakken wankan tsarki na ibada da ake yi bayan jinin haila ya ƙare.

'iddah

Wa'adin jira da aka shar'anta bayan saki, wanda mace ke bin wasu ƙa'idoji a cikinsa.

mayarwa

Miji yana dawo da zaman aure a lokacin wa'adin jira bayan saki mai yiwuwa a soke.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa sakin mace a lokacin haila ya saɓa wa tsarin sakin da aka shar'anta. Annabi ﷺ ya umarci Ibn Umar ya mayar da matarsa kuma ya jira har sai lokacin tsarki. Mazhabobi suna tattaunawa, da sauran batutuwa, kan ko irin wannan sakin yana da ingancin shari'a duk da haka; ra'ayoyi sun bambanta game da sakamakonsa. Rubutun yana jaddada cewa ya kamata a yi saki cikin kulawa kuma a lokacin da aka shar'anta.

Darussa na yau
  1. Idan aka samu matsalar aure, kada a yi gaggawar yanke hukunci; a fara tattauna lamarin da kyau.
  2. Duk mai tunanin saki ya nemi shawarar masani kuma ya yi la'akari da wa'adin jiran da aka shar'anta.
  3. A magance saɓani da haƙuri da girmamawa, ko da aure yana cikin matsin lamba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.