Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3441
An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aishah
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاخْتَرْنَاهُ فَهَلْ كَانَ طَلاَقًا
Amr bn Ali ya shaida mana, ya ce: Yahya — wato Ibn Sa'id — ya ba mu labari daga Isma'il, daga Amir, daga Masruq, daga Aisha, ta ce: Manzon Allah ﷺ ya ba mu zabi, sai muka zabe shi. Shin wannan saki ne?
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Matayen Annabi ﷺ sun zaɓe shi sa’ad da ya ba su damar zaɓi.
Annabi ﷺ ya bar matayensa su zaɓi tsakanin ci gaba da zama tare da shi da kuma wani zaɓi dabam.
Ƙarewar aure ta hanyar talaq.
Malamai suna tattauna wannan riwaya yayin nazarin ko bai wa mata damar zaɓi shi kaɗai yana zama talaq. Kalmomin kaɗai ba sa fayyace sakamakon kai tsaye: yadda aka furta su da kuma niyyar miji suna da muhimmanci. Tambayar A’isha tana nuna cewa ta nemi bayani kan hukuncin shari’a; don yanke hukunci na musamman game da talaq, ainihin kalmomin da yanayin da aka furta su suna da muhimmanci.
- Nemi shawarar masani kafin ka ɗauki wasu kalmomi ko ayyuka a matsayin talaq.
- A batutuwan aure masu muhimmanci, fayyace ainihin kalmomin da aka yi amfani da su da niyya.
- Ka ɗauki zaɓin abokin auranka da muhimmanci, kuma ka kula da shawarwarin aure.
Wannan riwaya sahih kuma tana magana kan lokacin da aka ba matayen Annabi ﷺ damar zaɓi, kuma tana taimakawa wajen fahimtar mahallin wannan labari.
Sunan an-Nasa'i · #3442 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana kawo wannan batu ta hanyar Masruq, kuma tana sake ambaton zaɓin matayen.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.