Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3442
An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aishah
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، قَالَ قَالَ الشَّعْبِيُّ عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَدْ خَيَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نِسَاءَهُ فَلَمْ يَكُنْ طَلاَقًا .
Muhammad bn 'Abdil-A'la ya ba mu labari, ya ce: Khalid ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, daga Asim, ya ce: Sha'bi ya ce daga Masruq, daga A'ishah, ta ce: Lalle Rasûlullah ﷺ ya bai wa matansa zabi, amma hakan ba saki ba ne.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Zaɓin da Annabi ﷺ ya ba matansa ba ya zama saki kai tsaye.
Ba wa mace dama ta zaɓi ta zauna tare da mijinta ko kuma su rabu.
Ƙare aure ta hanyar talaq da ya inganta bisa shari’a.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa gabatar da zaɓi shi kaɗai ba talaq ba ne: kalmomin da aka yi amfani da su da niyya su ne ke ƙayyade hukuncin shari’a. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu suna tattauna kalmomin da aka yi amfani da su da kuma zaɓin da matar ta yi; bayanin A’isha ya fayyace cewa zaɓin da Annabi ﷺ ya ba matansa bai nufin saki kai tsaye ba.
- A batutuwan aure, kada a yanke hukuncin shari’a bisa kalma guda ba tare da tantance lafazin da niyya a hankali ba.
- Idan kana shakka game da talaq, ka nemi shawarar malami ƙwararre da wuri kuma ka bayyana ainihin kalmomin da aka yi amfani da su.
Wannan ruwaya daga A’isha ita ma tana magana kan zaɓin da aka ba matan Annabi ﷺ kuma tana taimakawa wajen fahimtar mahallin wannan magana.
Sunan an-Nasa'i · #3441 (Sahih)Ita ma wannan ruwaya sahih tana ba da labarin zaɓin da Annabi ﷺ ya ba matansa, kuma ƙari ce mai kusanci da wannan.
Sunan an-Nasa'i · #3443 (Sahih)Wannan ruwaya tana kawo wata sarka ta daban don labarin A’isha game da zaɓin da kuma tambayar ko an ɗauke shi a matsayin saki.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.