Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3443
An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aishah
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ - عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَدْ خَيَّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نِسَاءَهُ فَلَمْ يَكُنْ طَلاَقًا .
Muhammad bin Ibrahim bin Sudran ya ba mu labari, daga wajen Khalid bin Al-Harith, ya ce: Ash'ath — wato dan Abdul-Malik — ya ba mu hadisi, daga wajen Asim, daga wajen Ash-Sha'bi, daga wajen Masruq, daga wajen Aishah, ta ce: "Annabi ﷺ ya bai wa matansa zabi, kuma hakan ba saki ba ne."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Zaɓin da Annabi ﷺ ya ba matansa ba a ɗauke shi a matsayin saki ba.
Barin mata ta zaɓa tsakanin ci gaba da zama tare da mijinta ko ɗaukar wani mataki dabam.
Ƙarewar aure ta hanyar talaq da yake ingantacce a shari’a.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa gabatar da zaɓi kawai ba ya haifar da talaq kai tsaye. Sakamakon yana danganta da abin da matar ta zaɓa, yanayin da ake ciki da kuma lafazin da aka yi amfani da shi. Mazhabobi sun yi cikakken bayani kan takamaiman hukuncin shari’a na irin wannan zaɓi; wannan ruwaya tana tabbatar da cewa zaɓin shi kaɗai ba saki ba ne.
- Kada ka yanke hukuncin shari’a daga kalaman da suka shafi saki ba tare da bincika a hankali ainihin kalmomin da yanayin da aka faɗe su ba.
- A tattauna rikice-rikicen aure cikin kulawa, kuma a nemi shawarar malami da ya cancanta kafin ɗaukar mataki.
Wannan sahih ruwaya ta A’isha ita ma tana magana kan zaɓin da Annabi ﷺ ya ba matansa, kuma tana taimakawa wajen kwatanta mahallin.
Sunan an-Nasa'i · #3442 (Sahih)Wannan sahih ruwaya ta kawo wata siga mai alaƙa ta hanyar Masruq da ash-Sha‘bi, tana kuma ƙarfafa bayanin zaɓi da talaq.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.