Littafin Saki · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3465

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Saki
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا هَارُونُ بْنُ رِئَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ تَحْتِي امْرَأَةً لاَ تَرُدُّ يَدَ لاَمِسٍ قَالَ ‏"‏ طَلِّقْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي لاَ أَصْبِرُ عَنْهَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَمْسِكْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ مُرْسَلٌ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Is-haq bin Ibrahim, ya ce: Ya ba mu labari An-Nadr bin Shumayl, ya ce: Ya ba mu labari Hammad bin Salamah, ya ce: Ya ba mu labari Harun bin Ri'ab, daga Abdullah bin Ubayd bin Umayr, daga Ibn Abbas, cewa wani mutum ya ce:

"Ya Manzon Allah ﷺ, ina da mata wacce ba ta hanawa hannun mai tabawa." Sai ya ce ﷺ: "Sake ta." Mutumin ya ce: "Ba zan iya hakuri da rayuwa ba tare da ita ba." Sai ya ce ﷺ: "To, riƙe ta." Abu Abdur-Rahman ya ce: Wannan kuskure ne, kuma daidai shine cewa mursal ne.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ba da shawarar a rabu, amma ya bar wa mijin zaɓi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mursal

Riwaya ce da tabi’i ya ambaci Annabi ﷺ kai tsaye, alhali akwai mai ruwaya guda da ya ɓace a cikin isnadin.

Ba ta ture hannun wanda ya taɓa ta ba

Bayani ne kan ɗabi’ar da mijin ya ɗauka a matsayin wadda ba ta dace ba kuma mai jawo damuwa; matanin bai ƙara yin bayani ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Shawarar rabuwa tana nuna cewa mijin ya ɗauki wannan ɗabi’a a matsayin abu mai tsanani; lokacin da ya ce ba zai iya rayuwa ba tare da matarsa ba, aka shawarce shi ya riƙe ta. Saboda haka, wannan nassi ba ya kafa ƙa’ida ta gama-gari cewa mutum ya rabu da matarsa bisa zargi guda kawai. An-Nasa’i ya kuma yi gargaɗin cewa isnadin da aka jingina ga Ibn ‘Abbas ba daidai ba ne, kuma ingantacciyar sigar mursal ce. Don haka, ya kamata a yi amfani da wannan nassi cikin taka-tsantsan, kuma kada a ɗauke shi shi kaɗai a matsayin hujjar shari’a mai ɗaurewa ba tare da la’akari da hujjoji mafi ƙarfi ba.

Darussa na yau
  1. Ku tattauna manyan damuwa game da ɗabi’a cikin gaskiya da taka-tsantsan kafin yanke babban hukunci.
  2. Idan aka samu matsalolin aure, a yi la’akari da tsananin yanayin da kuma ƙarfin mutum na jurewa ko tunkararsa.
  3. Kada a fitar da ƙa’idar shari’a ta gama-gari daga riwaya guda ba tare da duba tantancewar isnadinta da sauran hujjoji ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.