Littafin Al'ada da Istihaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 349

An rawaito daga Fatimah bint Qais. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Al'ada da Istihaza
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Imran ibn Yazidya ruwaito wa an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ
  2. 2Isma'il ibn Abdullahإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  4. 4Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  5. 5Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
  6. 6Urwaعُرْوَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ سَمَاعَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ، مِنْ بَنِي أَسَدِ قُرَيْشٍ أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ أَنَّهَا تُسْتَحَاضُ فَزَعَمَتْ أَنَّهُ قَالَ لَهَا ‏ "‏ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Imran bn Yazid ya ba mu labari, ya ce: Ismail bn Abdullah — wanda shi ne dan Sama'ah — ya ba mu labari, ya ce: Al-Awza'i ya ba mu labari, ya ce: Yahya bn Sa'id ya ba mu labari, ya ce: Hisham bn Urwah ya ba ni labari, daga wurin Urwah, cewa Fatimah bint Qais, daga Banu Asad na Quraysh, ta zo ga Rasûlullah ﷺ ta ambaci cewa tana da matsalar Istihadah. Ta ce Manzon Allah ﷺ ya mata ce:

"Wannan jijiyar jini ce kawai. Saboda haka, idan lokacin al'ada ya zo, ka bar sallah, idan kuma ya wuce, ka yi wanka (ghusl) ka wanke jininsu daga jikinki, sannan ka yi sallah."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin istihada, ana barin sallah ne kawai a lokacin jinin haila.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Istihada

Zubar jini a wajen lokacin haila na yau da kullum.

Ghusl

Cikakken wankan ibada da ake yi, ciki har da bayan haila ta ƙare.

Haila

Jinin wata-wata wanda bisa dokokin Musulunci yake ba da uzurin barin sallah na ɗan lokaci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa istihada ita kaɗai ba ta hana sallah: mace tana barin sallah yayin haila, kuma idan ta ƙare sai ta koma sallah bayan ta yi ghusl. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu suna ɗaukar istihada a matsayin wani jini dabam, kuma suna bayani kan ƙarin dokokin tsarki da wanka idan zubar jinin ya ci gaba.

Darussa na yau
  1. A bambanta tsakanin jinin haila da istihada; idan kina shakka game da halinki, ki nemi shawarar malami masani.
  2. Bayan haila ta ƙare, ki yi ghusl sannan ki koma yin sallah.
  3. Kada zubar jini mai ci gaba ya sa ki bar sallah ba tare da sanin dokokin da suka shafe ki ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.