Littafin Saki · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3530

An rawaito daga Furai'ah bint Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Saki
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Sa'd ibn Ishaqسَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ
  4. 4Zaynabزَيْنَبَ
  5. 5Furay'aفُرَيْعَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ زَيْنَبَ، عَنْ فُرَيْعَةَ، أَنَّ زَوْجَهَا، خَرَجَ فِي طَلَبِ أَعْلاَجٍ لَهُ فَقُتِلَ بِطَرَفِ الْقَدُّومِ - قَالَتْ - فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ لَهُ النُّقْلَةَ إِلَى أَهْلِي وَذَكَرَتْ لَهُ حَالاً مِنْ حَالِهَا - قَالَتْ - فَرَخَّصَ لِي فَلَمَّا أَقْبَلْتُ نَادَانِي فَقَالَ ‏ "‏ امْكُثِي فِي أَهْلِكِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah ya ba mu labari, ya ce: Hammad ya ba mu labari, daga Sa'd bin Ishaq, daga Zaynab, daga Furai'ah, cewa mijinta ya fita don neman bayinsa sai aka kashe shi a gefen Al-Qadum. Ta ce:

"Na zo ga Annabi ﷺ na ambata masa game da komawa zuwa wurin iyalina, kuma na bayyana masa halina." Ta ce: "Ya ba ni izini, amma lokacin da na juya don tafiya, ya sake kirana ya ce: 'Zama tare da iyalinki har lokacin da aka kayyade ya cika.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bazawara tana zama a gidanta a lokacin iddarta.

Asali da dalili

Furai’ah ta ba da labarin cewa an kashe mijinta sa’ad da yake neman bayin da suka gudu. Ta nemi izinin Annabi ﷺ ta ƙaura zuwa wurin iyalinta; ya ce ta zauna a wurin har ƙarshen iddarta da aka ƙayyade.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Iddah

Lokacin jira da aka wajabta wa mace bayan rasuwar mijinta.

Al-Qadum

Wurin da aka kashe mijin Furai’ah a cewar ruwayar.

Lokacin da aka ƙayyade

Lokacin da shari’ar Musulunci ta tsara; a nan ana nufin lokacin jira bayan rasuwar miji.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa bazawara tana zama a gidan da take zaune a lokacin da mijinta ya rasu, yayin da take cikin iddah. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun tattauna keɓantattun yanayi, kamar larura ko gidan da ba shi da aminci; ƙa’ida ta gama-gari ita ce kada ta ƙaura ba tare da ingantaccen dalili ba. Ruwayar ta kuma jaddada cewa umarni bayyananne na baya daga Annabi ﷺ ne ke fayyace izinin farko.

Darussa na yau
  1. Bazawara za ta iya tsara iddarta ta hanyar tuntuɓar masani tun da wuri game da inda za ta zauna a wannan lokacin.
  2. Idan larura ko rashin tsaro ya sa dole a ƙaura, ya kamata ta nemi shawarar malami amintacce.
  3. Wanda ya fara samun izini amma daga baya aka ba shi umarni bayyananne, yana bin umarnin ƙarshe kuma bayyananne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.