Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3532
An rawaito daga Furai'ah bint Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Furai'ah bint Malik
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ بِنْتُ كَعْبٍ، قَالَتْ حَدَّثَتْنِي فُرَيْعَةُ بِنْتُ مَالِكٍ، أُخْتُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَتْ تُوُفِّيَ زَوْجِي بِالْقَدُّومِ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ لَهُ أَنَّ دَارَنَا شَاسِعَةٌ فَأَذِنَ لَهَا ثُمَّ دَعَاهَا فَقَالَ " امْكُثِي فِي بَيْتِكِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ " .
Is-haq bin Mansur ya ba mu labari, ya ce: Abdur-Rahman ya ba mu labari, daga Sufyan, daga Sa'd bin Is-haq, ya ce: Zainab bint Ka'b ta ba ni labari, ta ce: Furay'ah bint Malik, 'yar'uwar Abu Sa'id Al-Khudri ta ba ni labari, ta ce: Mijina ya mutu a Al-Qadum, sai na je wurin Annabi ﷺ na gaya masa cewa gidanmu yana da nisa. Sai ya ba ta izini, sannan ya sake kiranta ya ce:
"Zama a gidanki har tsawon watanni hudu da kwanaki goma har lokacin da aka rubuta ya cika."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Bazawara tana zama a gidanta a lokacin takabarinta.
Furaiʿah bint Mālik ta gaya wa Annabi ﷺ cewa mijinta ya rasu a Al-Qaddūm, kuma gidanta yana wani wuri mai nisa. Da farko ya ba ta izinin tafiya, amma daga baya ya kira ta ya umarce ta da ta zauna a wurin har lokacin takabarinta ya ƙare.
Lokacin takaba da aka ƙayyade wa macen da mijinta ya rasu, idan ba ta da juna biyu.
Lokacin jira da shari’ar Musulunci ta tanada ga wannan yanayi.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa bazawara tana zama a gidan da take zaune a lokacin da mijinta ya rasu, har lokacin takabarinta ya ƙare. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince da wannan ƙa’ida a matsayin asali; a yanayin larura da wasu keɓaɓɓun halaye, malaman fiƙihu suna tattauna rangwame, kuma bayanansa na iya bambanta bisa ga kowane yanayi.
- Wanda yake tallafa wa bazawara ya taimaka mata ta kiyaye lokacin takabar da aka ƙayyade, tare da kula da buƙatunta na yau da kullum.
- Idan akwai larura ko wurin zama ba shi da aminci, a tattauna yanayin da malami masani, domin rangwamen ya danganta da yanayin da ake ciki.
Wannan sigar ta ba da labarin cewa mijinta ya mutu bayan ya fita neman bayi da suka gudu, kuma ta kuma yi bayani game da buƙatarta ta zauna a wani wuri.
Sahih al-Bukhari · #1280 (Sahih)Wannan hadisi ya bayyana lokacin takabar da aka ƙayyade bayan mutuwar miji, kuma yana ƙarfafa fahimtar wannan lokaci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.