Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3571
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ " .
Is-haq bin Ibrahim ya ba mu labari, ya ce: An-Nadr ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ruwaito mana daga Abu At-Tayyah, ya ce: Na ji Anas. Kuma Muhammad bin Bashshar ya ba mu labari, ya ce: Yahya ya ruwaito mana, ya ce: Shu'bah ya ruwaito mana, ya ce: Abu At-Tayyah ya ruwaito mini daga Anas bin Malik, ya ce: Rasûlullah ﷺ ya ce: "Albarka tana cikin gashin goshin dawakai."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya danganta albarka da dawakai da gashin goshinsu.
Gashin da ke gaban kan doki; a nan kalmar tana nufin dawakai.
Alheri da Allah ke bayarwa, wanda ke kawo amfani da wadata.
Malamai sun fahimci gashin goshin a matsayin magana ta misali da ke nuni ga dawakai da alherin da ke tattare da amfani da su. Wasu ruwayoyi masu alaƙa sun fayyace cewa wannan alheri na iya haɗawa da lada da ganima idan aka yi amfani da dawakai bisa halal a tafarkin Allah. Saboda haka, matanin ba ya yabon dawakai ba tare da la’akari da manufa da yadda ake amfani da su ba.
- Ka daraja dabbobi da kayan aiki masu amfani ga manufa ta halal, kuma ka kula da su yadda ya kamata.
- Ka karkata ƙoƙarinka da dukiyarka zuwa ga alheri; albarkar wata hanya tana da alaƙa da manufar da aka yi amfani da ita dominta.
Wannan ruwaya sahih daga littafi ɗaya ita ma tana magana ne game da albarkar da ke da alaƙa da dawakai.
Sunan an-Nasa'i · #3573 (Sahih)Ibn ʿUmar ya ruwaito cewa alheri yana da alaƙa da dawakai; wannan yana ƙarfafa jigon cewa gashin goshin yana nufin dawakai.
Sahih al-Bukhari · #2855 (Sahih)Wannan ruwaya sahih ta yi daidai da ma’anar cewa alheri yana ci gaba da kasancewa da alaƙa da dawakai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.