Littafin Dawakai, Tseren Doki da Harbi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3576

An rawaito daga Urwah ibn Abi al-Ja'd al-Bariqi. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Dawakai, Tseren Doki da Harbi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Amr ibn Aliya ruwaito wa an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abdullah ibn Abu as‑Safarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ
  5. 5Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
  6. 6Urwaعُرْوَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Amr bn Ali ya ba mu labari, ya ce: Muhammad bn Ja'far ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, daga Abdullah bn Abi Safari, daga Sha'bi, daga Urwah, ya ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Alheri an daure shi a goshin dawakai har zuwa Ranar Kiyama: lada da ganima."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Dawakan da ake amfani da su wajen halastaccen kariya suna kawo lada da ganimar yaƙi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Goshin dawakai

Wannan salon magana yana nufin dawakai da kansu da kuma kyawawan siffofin da ke tattare da amfani da su.

Lada

Sakamakon alheri da Allah ke ba wa wanda ya yi aiki da ikhlasi.

Ganimar yaƙi

Dukiyoyin da aka samu a yaƙi na halal, waɗanda ake rabawa bisa ƙa’idojin Musulunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman ilimi sun bayyana cewa alherin da ke tattare da dawakai yana nan muddin ana amfani da su don wata manufa halattacciya, kamar kare al’umma. Ladan da aka ambata yana nufin ƙoƙarin da aka yi da ikhlasi saboda Allah; ganima kuwa wata fa’ida ce ta duniya wadda ke ƙarƙashin ƙa’idojin da ake amfani da su. Wannan nassi ba kira ba ne na yin tashin hankali a wajen tsarin shari’ar Musulunci.

Darussa na yau
  1. Yi amfani da kayan aiki da ƙwarewa don manufofi halattattu, tare da niyya ta gaskiya.
  2. Kada neman ribar duniya ya rinjayi ƙa’idojin adalci da imani.
  3. Ka daraja shiri mai kyau idan manufarsa ita ce kare mutane da al’umma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.