Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3579
An rawaito daga Abu Dharr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Amr ibn Aliya ruwaito wa an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Abd al‑Hamid ibn Ja'farعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ
- 4Yazid ibn Abu Habibيَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ
- 5Suwayd ibn Qaysسُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ
- 6Mu'awiya ibn Hudayjمُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ
- 7Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ فَرَسٍ عَرَبِيِّ إِلاَّ يُؤْذَنُ لَهُ عِنْدَ كُلِّ سَحَرٍ بِدَعْوَتَيْنِ اللَّهُمَّ خَوَّلْتَنِي مَنْ خَوَّلْتَنِي مِنْ بَنِي آدَمَ وَجَعَلْتَنِي لَهُ فَاجْعَلْنِي أَحَبَّ أَهْلِهِ وَمَالِهِ إِلَيْهِ أَوْ مِنْ أَحَبِّ مَالِهِ وَأَهْلِهِ إِلَيْهِ " .
Amr bn Ali ya ba mu labari, ya ce: Yahya ya ba mu labari, ya ce: Abd al-Hamid bn Ja'far ya ba mu labari, ya ce: Yazid bn Abi Habib ya ba ni labari, daga Suwayd bn Qays, daga Mu'awiyah bn Hudayj, daga Abu Dharr, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Babu dokin Larabawa sai ana masa izinin yin addu'a biyu a kowane lokacin sahar (karshen dare): 'Ya Allah, Ka sa ni mallakin duk wanda Ka so daga cikin 'ya'yan Adam, kuma Ka sa ni zama nasa. Don haka sa ni wanda ya fi kowa soyuwa a gare shi daga cikin iyalinsa da dukiyarsa, ko kuma daga cikin wadanda suka fi soyuwa a gare shi daga cikin iyalinsa da dukiyarsa.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Dokin Larabawa yana roƙon Allah ya sa mai shi ya ƙaunace shi.
Ƙarshen dare, kafin ketowar alfijir.
Doki na irin dawakan Larabawa.
Roƙon da ake gabatarwa ga Allah a matsayin ibada.
Wannan riwaya tana jaddada muhimmancin dawaki na musamman, kuma tana ƙarfafa masu su kula da su cikin kulawa da girmamawa. An bayyana addu’ar a matsayin wani ɓangare na al’amuran gaibi; ba ta ba da dalilin ɗaukar doki a matsayin abin bautawa ba. Malaman farko ba su fitar da wani umarni na musamman game da mallakar dawaki daga wannan riwaya ba, amma sun amince da ƙarfafawar kula da su yadda ya kamata da jinƙai ga dabbobi.
- Ka kula da dabbobin da ke ƙarƙashin kulawarka, ka ba su isasshen abinci da muhalli mai aminci.
- Ka daraja dabbobin da ka mallaka, kuma kada ka fifita sauƙi ko riba a kan jin daɗinsu.
- Ka ware lokaci don addu’a da ambaton Allah a ƙarshen dare.
Wannan riwaya sahih tana bayyana cewa alheri zai ci gaba da kasancewa tare da dawaki har zuwa Ranar Alƙiyama, don haka tana ƙara bayani kan matsayi na musamman na dawaki a al’adar Musulunci.
Sunan an-Nasa'i · #3577 (Sahih)Ita ma wannan riwaya tana magana ne game da dawaki, kuma tana ƙara mahallin fahimtar darajarsu da yadda za a mu’amalanta da su.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.