Littafin Dawakai, Tseren Doki da Harbi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3589

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Dawakai, Tseren Doki da Harbi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Imran ibn Musaya ruwaito wa an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو
  4. 4Abu al‑Hakamأَبِي الْحَكَمِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْحَكَمِ، - مَوْلًى لِبَنِي لَيْثٍ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ سَبَقَ إِلاَّ فِي خُفٍّ أَوْ حَافِرٍ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Imran bin Musa ya ba mu labari, ya ce: Abdul Warith ya ba mu labari, daga Muhammad bin Amr, daga Abul Hakam — wanda yake mawali na Banu Laith — daga Abu Hurairah, cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Babu kyautar gasa (sabaq) sai a kan dabba mai kofato ko mai kafar nama."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wannan hadisin ya taƙaita kuɗin kyautar tseren zuwa na raƙuma da dawakai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sabaq

Kyauta ko lada da ake bai wa wanda ya yi nasara a gasa.

kofato ko tafin ƙafa mai laushi

Wannan lafazi yana nufin dawakai da raƙuma, dabbobin da aka saba amfani da su a tseren gargajiya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun tattauna wannan magana a matsayin hujjar halaccin kyaututtuka a gasannin dawakai da raƙuma. Sun yi saɓani game da ko za a yi amfani da hukuncin a sauran gasanni da kuma sharuddan kyautar; mazhabobin fikihu ne suka yi bayani dalla-dalla. Nassin yana jaddada cewa ba a bayar da kyautar gasa ba tare da bin ƙa’idojin Musulunci ba.

Darussa na yau
  1. Kafin gasa, tabbatar cewa an tsara kyautar da kuɗin ɗaukar nauyinta bisa ƙa’idojin Musulunci.
  2. A ɗauki wasanni a matsayin hanyar ƙwarewa da ƙoƙari, ba a matsayin dalilin husuma ko saka kuɗi cikin haɗari ba tare da kulawa ba.
  3. Idan kana da shakku game da tsarin wata gasa ta zamani, nemi shawarar malami ƙwararre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.