Littafin Dawakai, Tseren Doki da Harbi · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3590

An rawaito daga Imran ibn Husain. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Dawakai, Tseren Doki da Harbi
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Bazi'ya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ
  2. 2Yazidيَزِيدُ
  3. 3Humaydحُمَيْدٌ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنُ
  5. 5Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ جَلَبَ وَلاَ جَنَبَ وَلاَ شِغَارَ فِي الإِسْلاَمِ وَمَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Abdullah bin Bazi' ya ba mu labari, ya ce: Yazid - wato Ibn Zurai' - ya ba mu labari, ya ce: Humaid ya ba mu labari, ya ce: Al-Hasan ya ba mu labari, daga Imran bin Husain, daga Annabi ﷺ ya ce:

"Babu 'Jalab', babu 'Janab', kuma babu 'Shighar' a Musulunci. Kuma duk wanda ya yi garkuwa da wani abu ta hanyar fashi, ba ya cikinsu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya hana ayyukan rashin adalci da kwace dukiyar wasu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
jalab

Wata fa’ida da aka haramta a tseren dawakai, ta hanyar kawo dabbobi ko mutane daga waje don sauya sakamakon.

janab

Wata hanya ta tseren da aka haramta, inda ake tare da ƙarin doki domin ƙarfafa ko fifita dokin da ke fafatawa.

shighar

Musayar aure inda waliyyai biyu ke aurar da matansu ko ’ya’yansu mata ga juna ba tare da sadaki mai dacewa ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana jalab da janab a matsayin hanyoyin yin tasiri marar adalci a gasa, shighar kuma a matsayin aure marar inganci wanda sadaki ya ɓace ko mace ɗaya ta zama abin musaya da ɗayar. Mazhabobi sun bambanta game da takamaiman sakamakon shari’a na auren shighar, amma sun ƙi tsarin musayar kuma sun jaddada cewa amarya tana da haƙƙin sadakinta na kanta. Gargadin da aka yi game da sata yana nuna cewa ba a halatta a mallaki dukiyar wani ba tare da haƙƙi ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka rinjayi gasa da taimako na ɓoye ko wata fa’ida marar adalci.
  2. Ka tsara yarjejeniyar aure cikin adalci, kuma ka ba amarya sadakin da ya dace da haƙƙinta.
  3. Kada ka ƙwace abin wani; nemi izininsa kuma ka gyara zalunci idan ka aikata shi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.