Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3602
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Riwayar
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ } قَالَ أَبُو طَلْحَةَ إِنَّ رَبَّنَا لَيَسْأَلُنَا عَنْ أَمْوَالِنَا فَأُشْهِدُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنِّي قَدْ جَعَلْتُ أَرْضِي لِلَّهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اجْعَلْهَا فِي قَرَابَتِكَ فِي حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ " .
Abu Bakr bin Nafi' ya ba mu labari, ya ce: Bahz ya ba mu labari, ya ce: Hammad ya ba mu labari, ya ce: Thabit ya ba mu labari, daga Anas, ya ce: Sa'ad da aka sauke wannan Ayar: {Ba za ku taba samun alheri ba har sai kun ciyar da abin da kuke so}, Abu Talha ya ce: 'Lalle Ubangijinmu zai tambaye mu game da dukiyoyinmu, don haka ina sa ka shaida, ya Manzon Allah ﷺ, cewa na mayar da filina na Allah.' Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Ka sanya shi ga danginka, wato Hassan bin Thabit da Ubayy bin Ka'b.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Abu Talha ya bayar da ƙasar da yake so sadaka, aka kuma ba shi shawarar ya bai wa ’yan’uwansa.
An bayyana dalilin wannan lamari a cikin riwayar: bayan saukar ayar da ta yi magana game da bayar da abin da mutum yake so, Abu Talha ya sadaukar da ƙasarsa saboda Allah. Annabi ﷺ ya nuna masa ’yan’uwansa Hassan ibn Thabit da Ubayy ibn Ka'b.
Taqawa da kyautatawa; a nan suna da alaƙa da neman ladan Allah.
Keɓe dukiya don sadaka da amfanin wasu, domin neman yardar Allah.
’Yan uwa da mutum ke da alaƙa da su ta jini.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa sadaka ga ’yan’uwa mabukata tana taimaka musu kuma tana ƙarfafa zumunci. Shawarar Annabi ﷺ tana nuna cewa mai sadaka zai iya zaɓar wuraren alheri cikin lura, kuma ’yan’uwa za su iya samun fifiko. Idan sadaka ta dindindin ce, ya kamata a fayyace inda aka ware ta da sharuɗɗanta; ƙa’idoji na musamman sun bambanta tsakanin mazhabobi kuma sun danganta da irin sadakar.
- A lokacin sadaka, ka zaɓi abu mai daraja da gangan, ba kawai abin da ya fi maka sauƙin bayarwa ba.
- Yayin da kake raba taimako, ka tuna da ’yan’uwan da ke buƙatar tallafi.
- Idan kana bayar da ƙasa ko wata dukiya, ka bayyana sarai waɗanda za su amfana da sharuɗɗan.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.