Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3635
An rawaito daga Sa'd ibn Abi Waqqas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Sa'd ibn Abi Waqqas
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَاءَهُ وَهُوَ مَرِيضٌ فَقَالَ إِنَّهُ لَيْسَ لِي وَلَدٌ إِلاَّ ابْنَةٌ وَاحِدَةٌ فَأُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ ". قَالَ فَأُوصِي بِنِصْفِهِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ ". قَالَ فَأُوصِي بِثُلُثِهِ قَالَ " الثُّلُثَ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ ".
Muhammad bin Al-Muthanna ya ba mu labari, ya ce: Hajjaj bin Al-Minhali ya ba mu labari, ya ce: Hammam ya ba mu labari, daga Qatadah, daga Yunus bin Jubair, daga Muhammad bin Sa'd, daga mahaifinsa Sa'd bin Malik, cewa Annabi ﷺ ya zo wurinsa yayin da yake ciwo. Sa'd ya ce:
"Ba ni da 'ya'ya sai 'yar guda ɗaya kawai. Shin zan yi wasiyya da duk dukiyara?" Annabi ﷺ ya ce: "A'a." Ya ce: "Shin zan yi wasiyya da rabinta?" Annabi ﷺ ya ce: "A'a." Ya ce: "Shin zan yi wasiyya da kashi ɗaya bisa uku?" Ya ce: "Kashi ɗaya bisa uku, kuma kashi ɗaya bisa uku yana da yawa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wasiyya bai kamata ya wuce kashi ɗaya bisa uku na dukiya ba.
Sa'd ibn Abi Waqqas yana jinya, sai ya tambayi Annabi ﷺ adadin dukiyarsa da zai iya bari ta hanyar wasiyya. Ya bayyana cewa yana da 'ya mace guda ɗaya.
Umarnin da mutum ya bayar game da yadda za a raba dukiyarsa bayan rasuwarsa.
Kashi ɗaya daga cikin kashi uku masu girma iri ɗaya na dukiya.
Mutumin da yake da haƙƙin samun wani kaso daga gado bisa ƙa'idojin rabon gado na Musulunci.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa kyautar wasiyya ga wanda ba magaji ba, a ƙa'ida, bai kamata ta wuce kashi ɗaya bisa uku na gadon ba. Kalmomin “kashi ɗaya bisa uku yana da yawa” suna ƙarfafa a bar ƙasa da haka idan hakan ya amfani magada. Mazhabobin fikihu huɗu na Ahlus-Sunna sun yi ƙarin bayani kan ƙa'idojin wasiyya da rabon gado; wasiyya ba za ta iya canza kaso da aka ƙayyade wa magada bisa son rai ba.
- Ka tattauna wasiyyarka da wuri kuma ka tabbatar ta dace da ƙa'idojin rabon gado na Musulunci.
- Kada ka ware fiye da kashi ɗaya bisa uku don kyaututtukan wasiyya ga waɗanda ba magada ba.
- Yayin tsara rabon gado, ka yi la'akari da haƙƙoƙi da buƙatun magadanka.
Wannan sahih ruwaya tana magana kan batu ɗaya kuma tana taimakawa wajen fayyace ƙa'idar kaso da aka yarda da shi.
Sunan an-Nasa'i · #3634 (Sahih)Ruwayar ta danganta girman wasiyya da barin dukiya ga magada.
Sahih al-Bukhari · #2738 (Sahih)Wannan sahih ruwaya tana jaddada cewa Musulmin da zai bar dukiya bai kamata ya jinkirta wasiyyarsa ba tare da dalili ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.