Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3671
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ar‑Rabi' ibn Sulaymanya ruwaito wa an‑Nasa'iالرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ
- 4Thawr ibn Zaydثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ
- 5Abu al‑Ghaythأَبِي الْغَيْثِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اجْتَنِبُوا السَّبْعَ الْمُوبِقَاتِ ". قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هِيَ قَالَ " الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَالشُّحُّ وَقَتْلُ النَّفْسِ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلاَّ بِالْحَقِّ وَأَكْلُ الرِّبَا وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ وَالتَّوَلِّي يَوْمَ الزَّحْفِ وَقَذْفُ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلاَتِ الْمُؤْمِنَاتِ ".
Ar-Rabi'u bin Sulaiman ya ba mu labari, ya ce: Ibn Wahb ya ba mu hadisi, daga Sulaiman bin Bilal, daga Thaur bin Zaid, daga Abu Al-Ghaith, daga Abu Hurairah, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Ku guji abubuwa bakwai masu halaka." An ce: "Ya Manzon Allah, menene su?" Ya ce: "Haɗa abokin tarayya da Allah (Shirk), sihiri, kashe rai wanda Allah ya haramta sai da gaskiya, cin Riba, cin dukiyar maraya, gudu a ranar yaƙi, da zargin matan kirki masu imani da rashin kunya."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi gargaɗi game da zunubai bakwai da suke hallaka mutane.
Manyan zunubai ne da suke jefa mai aikata su cikin haɗarin azaba mai tsanani; jerin yana jaddada wajabcin nisantarsu.
Riƙe haƙƙoƙi da dukiya ba bisa gaskiya ba, har ma idan wasu suna da haƙƙi a kansu.
Zargi marar tushe da ke ɓata kamun kai da mutuncin mata muminai.
Malamai sun fahimci wannan jeri a matsayin gargaɗi game da manyan zunubai na musamman, ba cikakken jerin dukkan manyan zunubai ba. Laifukan da aka ambata suna keta haƙƙin Allah da kuma haƙƙoƙi da tsaron mutane. Keɓantawar da aka yi game da kisa tana nufin bin hanyoyin shari’a da ikon hukuma mai cancanta, ba ɗaukar doka a hannu ba. Bayanin zunubai bakwai a wasu ruwayoyi yana kuma ambaton sihiri; amma lafazin wannan hanyar ruwaya ya ambaci kwaɗayi. Wannan yana nuna cewa jerin na iya bambanta a hanyoyin ruwaya daban-daban.
- Ku kare dukiya da haƙƙoƙin marayu; ku kula da dukiyarsu da kyau.
- Ku guji zargin mutunci ko kamun kan wani, kuma kada ku yaɗa labaran da ba a tabbatar ba.
- Ku bi hanyoyin shari’a yayin saɓani da shari’o’in hukunci; kada ku taɓa ɗaukar doka a hannu.
Wannan sahihiyar ruwaya daga littafi ɗaya tana da kusanci da wannan, kuma tana taimaka wa fahimtar jerin manyan zunubai a mahangar da ta fi faɗi.
Sahih al-Bukhari · #18 (Sahih)Wannan sahihiyar ruwaya tana ambaton manyan zunubai kuma tana ƙarfafa koyarwar Annabi ﷺ game da nisantarsu.
Sunan an-Nasa'i · #3615 (Sahih)Wannan sahihiyar ruwaya ta dace da jaddada kare haƙƙoƙi da guje wa zaluntar wasu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.