Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3672
An rawaito daga An-Nu'man ibn Bashir. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga An-Nu'man ibn Bashir
Riwayar
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدٍ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ سَمِعْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ النُّعْمَانِ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ أَبَاهُ، نَحَلَهُ غُلاَمًا فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُشْهِدُهُ فَقَالَ " أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَارْدُدْهُ " . وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ .
Qutaybah bn Sa'id ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya yi mana hadisi, daga Az-Zuhri, daga Humayd. Kuma Muhammad bn Mansur ya sanar da mu, daga Sufyan, ya ce: Mun ji wannan daga Az-Zuhri; Humayd bn Abdur-Rahman da Muhammad bn An-Nu'man sun ba ni labari, daga An-Nu'man bn Bashir, cewa mahaifinsa ya ba shi bawa a matsayin kyauta. Sai ya je wurin Annabi ﷺ don ya sa shi shaida. Annabi ﷺ ya ce:
"Shin ka bai wa duk 'ya'yanka kyauta?" Ya ce: "A'a." Annabi ﷺ ya ce: "To, mayar da shi." Kuma wannan sigar ta Muhammad ce.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Dole ne iyaye su yi adalci, kada su fifita wani yaro da kyauta.
Dukiyar da mutum yake bai wa wani a lokacin da yake raye.
Mutumin da ya tabbatar da kyautar kuma yake sane da ita.
Malamai sun fahimta daga amsar Annabi ﷺ cewa iyaye su yi adalci wajen kyaututtukan da suke bai wa ’ya’yansu. Mazhabobi suna tattauna takamaiman hukunce-hukuncen shari’a da irin wajibcin daidaita wa; suna kuma jaddada cewa ya kamata a guji fifita wani ba tare da ingantaccen dalili ba. Kalmomin ‘to ka mayar da ita’ suna nuna cewa Annabi ﷺ ya ƙi kyautar da ba ta yi adalci ba.
- Ku tattauna kyautar da za a bai wa yaro ɗaya da sauran ’ya’ya cikin kulawa, ku kuma yi la’akari da haƙƙoƙinsu.
- Ku yi wa ’ya’ya da ke cikin yanayi iri ɗaya adalci.
- Idan kuna shakka game da kyautar da ba ta yi daidai ba, ku nemi shawarar malami amintacce kafin ɗaukar mataki.
Wannan riwaya ta sahih ita ma tana magana ne game da kyautar mahaifin An-Nu’man da umarnin a yi wa ’ya’ya adalci.
Sunan an-Nasa'i · #3676 (Sahih)Wannan riwaya ta sahih ita ma tana ambaton cewa mahaifin ya yi wa An-Nu’man kyauta, kuma tana danganta lamarin da ƙarfafa yin adalci tsakanin ’ya’ya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.