Littafin Kyaututtuka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3686

An rawaito daga An-Nu'man ibn Bashir. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Kyaututtuka
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga An-Nu'man ibn Bashir

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حِبَّانُ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ فِطْرٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ، يَقُولُ وَهُوَ يَخْطُبُ انْطَلَقَ بِي أَبِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُشْهِدُهُ عَلَى عَطِيَّةٍ أَعْطَانِيهَا فَقَالَ ‏"‏ هَلْ لَكَ بَنُونَ سِوَاهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ سَوِّ بَيْنَهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Hatim ya ba mu labari, ya ce: Hibban ya ba mu labari, ya ce: Abdullah ya ba mu labari, daga Fitrah, daga Muslim bn Subayh, ya ce: Na ji An-Nu'man yana yin wa'azi, yana cewa: Mahaifina ya kai ni wurin Manzon Allah ﷺ don ya zama shaida kan kyautar da ya ba ni. Sai ya tambayi: 'Shin kana da wasu 'ya'ya banda wannan?' Ya ce: 'Ee.' Sai ya ce: 'Ku daidaita tsakaninsu.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ya kamata uba ko uwa su yi wa yaransu adalci da daidaito.

Asali da dalili

An-Nuʿman ibn Bashir ya ba da labarin cewa mahaifinsa ya kai shi wurin Manzon Allah ﷺ domin ya zama shaida kan wata kyauta. Bayan Annabi ﷺ ya ji cewa mahaifinsa yana da wasu ’ya’ya kuma, sai ya umarce shi da ya yi musu adalci iri ɗaya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kyauta

Abin da mutum yake bai wa wani a lokacin da yake raye.

shaida

Mutumin da yake tabbatar da cewa wani abu ko yarjejeniya ta faru.

Ku yi musu daidai

Ku yi wa ’ya’yanku adalci da daidaito, musamman wajen kyauta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa iyaye su yi adalci tsakanin ’ya’yansu wajen bayar da kyaututtuka. Mazhabobin fikihu sun bambanta game da ainihin hukuncin da ke kansa da keɓantattun yanayi: wasu suna ganin raba daidai wajibi ne, yayin da wasu ke jaddada fifita daidaito amma su amince da bambanci idan akwai ingantaccen dalili. Saboda haka, bai kamata iyaye su yi kyauta ba daidai ba ba tare da dalilin adalci ba.

Darussa na yau
  1. Ku kwatanta kyaututtukan da kuke bai wa ’ya’yanku, kuma kada ku fifita wani.
  2. Ku tattauna da iyali a bayyane kuma cikin adalci game da kyautar da kuke shirin bai wa yaro ɗaya.
  3. Ku kula da ’ya’yan da suke kula da ku ko suke da ƙarin buƙatu, amma ku hana hakan jawo wa sauran ’ya’ya rashin adalci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.