Littafin Kyauta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3701

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Kyauta
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Zakariyya ibn Yahyaya ruwaito wa an‑Nasa'iزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ishaqإِسْحَاقُ
  3. 3Al‑Makhzumiالْمَخْزُومِيُّ
  4. 4Wuhaybوُهَيْبٌ
  5. 5Abdullah ibn Tawusعَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ
  6. 6Mahaifinsa, Tawusأَبِيهِ
  7. 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَقِيءُ ثُمَّ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Zakariyya bn Yahya ya ba ni labari, ya ce: Ishaq ya yi mana hadisi, ya ce: Al-Makhzumi ya yi mana hadisi, ya ce: Wuhaib ya yi mana hadisi, ya ce: Abdullah bn Tawus ya yi mana hadisi, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Ibn Abbas, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Mai dawo da kyautarsa yana kama da kare wanda ya yi amai sannan ya koma cikin amain sa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya karɓi kyautar da ya bayar da son rai yana fuskantar tsawatawa mai tsanani.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kyauta

Wani abu da mutum ya ba wani da son rai.

karɓa da baya

Sake neman kyautar da aka bayar ko kuma sake mallakarta.

amai

Abin da kare ya yi amai; wannan misalin yana jaddada munin sake karɓar kyauta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan gargaɗi cewa bai kamata mutum ya sake karɓar kyautar da ya kammala bayarwa ba. Kwatanta hakan da kare da ya koma ga amai nasa yana ƙara nuna tsananin ƙyamar wannan aiki. A fiƙihu akwai keɓantattu da ƙa'idoji dalla-dalla; alal misali, wasu riwayoyi sun ambaci keɓantawa ga uba da ya sake karɓar kyautar da ya bai wa ɗansa. Ainihin yadda za a yi amfani da hukuncin ya danganta da yanayi da mazhabar fiƙihu.

Darussa na yau
  1. Ka bayar da kyauta ne kawai idan ka shirya miƙa mallakarta da gaske.
  2. Idan ka ba da abu a matsayin kyauta, kada ka sake nema saboda nadama ko neman amfanin kanka.
  3. Ku tattauna rikicin kyauta cikin natsuwa, kuma ku nemi shawarwarin addini daga amintaccen masani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.