Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3702
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Harbya ruwaito wa an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Hajjajحَجَّاجٍ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Tawusطَاوُسٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ " .
Ahmad bin Harb ya ba mu labari, ya ce: Abu Mu'awiyah ya ba mu labari, daga Hajjaj, daga Abu Az-Zubair, daga Tawus, daga Ibn 'Abbas, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Mai komawa a kyautarsa yana kama da mai komawa a amatsinsa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
An kwatanta mai karɓo kyautar da ya bayar da mai komawa ga amai cikin tsananin Allah wadai.
Wani abu da mutum ya ba wa wani da son ransa.
Mai bayarwa ya sake neman abin da ya bayar ko ya karɓe shi.
Abin da mutum ya yi amai da shi; kwatancen yana nuna munin sake karɓar kyauta.
Malamai sun fahimci wannan kwatanci a matsayin tsawatarwa mai ƙarfi kan karɓo kyautar da aka riga aka bayar cikakke. Suna kuma tattauna keɓantattun yanayi da aka ambata a wasu ruwayoyi, kamar uba ya karɓo abin da ya ba ɗansa. Cikakkun hukunce-hukuncen sun bambanta tsakanin mazhabobi; babban darasin shi ne cewa mai bayar da kyauta bai kamata ya sake neman ta ba tare da ingantaccen dalili ba.
- Ka bayar da kyauta ne kawai idan da gaske kana son ka mallakar da ita ga wani, ba don amfani da ita daga baya wajen matsa masa ba.
- Idan ka karɓi kyauta, ka kula da ita sosai kuma ka yaba wa karamcin mai bayarwa.
- Ku tattauna saɓani game da kyauta cikin natsuwa, kuma ku nemi shawarar masani kafin a sake neman a dawo da dukiya.
Wannan ruwaya sahih daga babi ɗaya ita ma tana magana kan karɓo kyauta, kuma tana taimakawa wajen fahimtar gargaɗin a mahallinsa.
Sunan an-Nasa'i · #3703 (Sahih)Wannan ruwaya sahih ta yi daidai da Allah wadai da karɓo kyauta.
Sunan an-Nasa'i · #3704 (Sahih Lighairihi)Wannan ruwaya tana magana ne kan matsayi na musamman na uba idan ya karɓo kyautar da ya ba ɗansa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.