Littafin Kyauta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3703

An rawaito daga Ibn Umar and Ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Kyauta
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ibn Umar and Ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، قَالَ حَدَّثَنَا بِهِ، حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لأَحَدٍ أَنْ يُعْطِيَ الْعَطِيَّةَ فَيَرْجِعَ فِيهَا إِلاَّ الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ وَمَثَلُ الَّذِي يُعْطِي الْعَطِيَّةَ فَيَرْجِعُ فِيهَا كَالْكَلْبِ يَأْكُلُ حَتَّى إِذَا شَبِعَ قَاءَ ثُمَّ عَادَ فَرَجَعَ فِي قَيْئِهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abdur-Rahman bin Muhammad bin Salam ya ba mu labari, ya ce: Ishaq Al-Azraq ya ba mu labari, ya ce: Husain Al-Mu'allim ya ba mu labarin wannan daga Amr bin Shu'aib, daga Tawus, daga Ibn Umar da Ibn Abbas, sun ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ba ya halatta ga kowa ya ba da kyauta sannan ya mayar da ita, sai dai uba game da abin da ya ba ɗansa. Kuma misalin wanda ke ba da kyauta sannan ya mayar da ita yana kamar kare da ke ci har ya ƙoshi, sai ya yi amai, sannan ya koma ya ci amainsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya karɓi kyautar da ya bayar yana aikata abin zargi; uba yana da keɓantacciyar izini.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kyauta

Dukiya da mutum ya ba wani bisa son rai.

karɓowa da baya

Sake neman ko kwato dukiyar da aka riga aka bayar.

amai

Abin da ake fitarwa daga ciki ta hanyar amai; hadisin ya yi amfani da shi a matsayin kwatanci mai tsanani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa mai bayarwa bai kamata ya soke kyautar da ta kammala ba tare da dalili ba. Keɓancewar uba ta shafi abin da ya ba ɗansa, amma wannan ba ya halatta zalunci ko cutar da yaron. Mazhabobin fikihu suna tattauna ƙarin sharuɗɗa kuma sun bambanta kan faɗin wannan keɓancewa; gargaɗin hana karɓo kyauta da aka bayar ya kasance ƙa'ida ta asali.

Darussa na yau
  1. Ka bayar da kyauta da niyyar miƙa mallakarta da gaske, sannan kada ka sake nema.
  2. Ku tattauna saɓani kan kyauta cikin natsuwa, ku nemi mafita ta adalci kafin dangantakar iyali ta lalace.
  3. Iyaye su yi wa 'ya'yansu adalci, kada su yi amfani da keɓancewar da aka ambata wajen cutar da yaro.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.