Littafin Umra · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3755

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Umra
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurairah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَأَلَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ هِشَامٍ عَنِ الْعُمْرَى، فَقُلْتُ حَدَّثَ مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ شُرَيْحٍ، قَالَ قَضَى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ وَقُلْتُ حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ وَقُلْتُ كَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ فَقَالَ الزُّهْرِيُّ إِنَّمَا الْعُمْرَى إِذَا أُعْمِرَ وَعَقِبَهُ مِنْ بَعْدِهِ فَإِذَا لَمْ يَجْعَلْ عَقِبَهُ مِنْ بَعْدِهِ كَانَ لِلَّذِي يَجْعَلُ شَرْطُهُ ‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ فَسُئِلَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْعُمْرَى جَائِزَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ فَقَالَ الزُّهْرِيُّ كَانَ الْخُلَفَاءُ لاَ يَقْضُونَ بِهَذَا ‏.‏ قَالَ عَطَاءٌ قَضَى بِهَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Al-Muthanna ya ba mu labari, ya ce: Mu'adh bin Hisham ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, daga Qatadah, ya ce: Sulaiman bin Hisham ya tambaye ni game da Umra (kyautar rai-da-rai), sai na ce: Muhammad bin Sirin ya ba da labari, daga Shuraih, ya ce: Annabin Allah ﷺ ya yi hukunci cewa Umra tana da inganci. Qatadah ya ce: Na kuma ce: An-Nadr bin Anas ya ba ni labari, daga Bashir bin Nahik, daga Abu Hurairah, cewa Annabin Allah ﷺ ya ce:

"Umra tana da inganci." Qatadah ya ce: Na kuma ce: Al-Hasan yana cewa: "Umra tana da inganci." Qatadah ya ce: Sai Az-Zuhri ya ce: Umra tana da inganci ne kawai idan an sanya sharadin cewa tana ga wanda aka ba shi da zuriyarsa bayan mutuwarsa; amma idan bai sanya sharadin zuriyarsa bayan mutuwarsa ba, to za ta kasance bisa sharadin da mai bayarwa ya sanya. Qatadah ya ce: Sai aka tambayi Ata' bin Abi Rabah, ya ce: Jabir bin Abdullah ya ba ni labari cewa Manzon Allah ﷺ ya ce: "Umra tana da inganci." Qatadah ya ce: Az-Zuhri ya ce: Khalifofi ba sa yin hukunci da wannan. Ata' ya ce: Abdul-Malik bin Marwan ya yi hukunci da ita.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kyautar da ake bayarwa har tsawon rayuwa tana inganci; sharuɗɗanta ne ke ƙayyade wanda zai gaje ta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
‘Umra

Kyautar da ake bai wa wanda zai amfana da ita har tsawon rayuwarsa; wanda dukiyar za ta koma gare shi a ƙarshe ya danganta da sharuɗɗan da aka amince da su.

Zuriyya

’Ya’ya da sauran zuriyar wanda aka ba wa kyautar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Ruwayar ta tabbatar da cewa ‘umra kyauta ce ingantacciya. Az-Zuhri ya bambanta tsakanin kyautar da ta haɗa da zuriyar wanda aka ba wa ita a sarari da kuma wadda ba ta ƙunshi wannan bayani ba; a ganinsa, idan babu wannan bayani, sharadin da aka amince da shi ne zai yi aiki. Rahotannin da ke nuna hukuncin alƙalai mabambanta sun nuna cewa ya kamata malaman fiƙihu su fayyace sharuɗɗan cikin kulawa. Makarantun fiƙihu sun yi bayanin takamaiman illolin shari’a ta hanyoyi daban-daban; saboda haka, a cikin kyautar a fayyace wanda zai mallaki dukiyar da abin da zai faru da ita bayan rasuwar wanda aka ba wa ita.

Darussa na yau
  1. A rubuce a fayyace a cikin kyautar ta tsawon rai wanda zai mallaki dukiyar da ko haƙƙoƙin za su koma ga zuriyarsa.
  2. Ku tattauna sharuɗɗan kafin a miƙa dukiyar, domin mai bayarwa da wanda aka ba wa su kasance da fahimta iri ɗaya.
  3. Idan sharuɗɗan ba su bayyana ba, nemi shawarar masani a fannin gado da dokokin dukiya na Musulunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.