Littafin Umra · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3756

An rawaito daga Abdullah ibn Amr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Umra
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Amr

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ح وَأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ دَاوُدَ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي هِنْدٍ - وَحَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَجُوزُ لاِمْرَأَةٍ هِبَةٌ فِي مَالِهَا إِذَا مَلَكَ زَوْجُهَا عِصْمَتَهَا ‏"‏ ‏.‏ اللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Ma'mar ya ba mu labari, ya ce: Habban ya ba mu labari, ya ce: Hammad bin Salamah ya ba mu labari. Kuma Ibrahim bin Yunus bin Muhammad ya ba ni labari, ya ce: Mahaifina ya ba mu labari, ya ce: Hammad bin Salamah ya ba mu labari, daga Dawud — wanda shi ne ɗan Abu Hind — da Habib Al-Mu'allim, daga 'Amr bin Shu'aib, daga mahaifinsa, daga kakansa, cewa Rasûlullah ﷺ ya ce:

"Ba ya halatta ga mace ta ba da kyauta daga dukiyarta idan mijinta ya mallaki aurensa." Wannan shine rubutun Muhammad.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kyauta daga dukiyar mace tana buƙatar a kula da haƙƙoƙin da ke cikin aure.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kyauta

Abin da mutum ke miƙawa wani bisa son rai.

alakar aure

Kalmar da ke cikin ruwayar wadda ke nufin ɗaurin aure da haƙƙoƙi da nauyin da ke tattare da shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini suna nazarin wannan ruwaya tare da wasu nassosi da ke tabbatar da cewa mace baliga tana da ikon mallakar dukiyarta da sarrafa ta da kanta. Sun bambanta game da takamaiman ma'anarta da iyakar hukuncinta: wasu suna fahimtarta a matsayin hana bayar da kyauta ba tare da izinin miji ba, yayin da wasu ke jaddada kauce wa cutar da haƙƙoƙinsa. Saboda haka, wannan nassi ba hujja ba ne don hana mace dukiyarta ko ikon gudanar da harkokinta na kuɗi da kanta gaba ɗaya; yadda ake aiki da shi ya danganta da fassarar ruwayoyin da mazhabar fikihu.

Darussa na yau
  1. Ku tattauna manyan kyaututtuka a fili da abokin zamanku, kuma ku yi la'akari da nauyin da kuka ɗauka tare.
  2. Ku mutunta dukiyar juna, kuma idan kuka sami saɓani, ku nemi ingantaccen bayani daga ƙwararren malami.
  3. Ku fayyace yarjejeniyoyin kuɗi don kar karimci ya jawo illa ko rashin amana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.