Littafin Umra · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3757

An rawaito daga Abdullah ibn Amr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Umra
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Amr

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، ح وَأَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ لَمَّا فَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ قَامَ خَطِيبًا فَقَالَ فِي خُطْبَتِهِ ‏ "‏ لاَ يَجُوزُ لاِمْرَأَةٍ عَطِيَّةٌ إِلاَّ بِإِذْنِ زَوْجِهَا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Isma'il bin Mas'ud, ya ce: Ya ba mu labari Khalid, ya ce: Ya ba mu labari Husayn al-Mu'allim, daga Amr bin Shu'ayb, cewa mahaifinsa ya ba shi labari daga Abdullah bin Amr. Kuma ya ba mu labari Humayd bin Mas'adah, ya ce: Ya ba mu labari Yazid bin Zurai', ya ce: Ya ba mu labari Husayn al-Mu'allim, daga Amr bin Shu'ayb, daga mahaifinsa, daga kakansa, ya ce: Lokacin da Rasûlullah ﷺ ya ci Makka, ya tsaya yana yin khutba, sai ya ce a cikin khutbarsa:

"Ba ya halatta ga mata ta ba da kyauta ko sadaka sai da izinin mijinta."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A cewar wannan ruwaya, mace ba ta bayar da kyauta sai da izinin mijinta.

Asali da dalili

A cewar rubutun, Annabi ﷺ ya faɗi waɗannan kalmomi ne a cikin wa’azi bayan cin Makka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kyauta

Dukiya ko kuɗin da mutum ya ba wani ba tare da karɓar wani abu a madadinsa ba.

izini

Amincewar da aka bayar tun da wuri.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini suna tattauna wannan ruwaya dangane da haƙƙoƙin kuɗi a cikin aure. Mazhabobi suna la’akari da abubuwa kamar ko dukiyar ta mace ce ita kaɗai, yawan kyautar da kuma ko mijin zai fuskanci asara. Hadisin yana jaddada muhimmancin shawara da kauce wa cutarwa; amma ba ya mai da dukiyar mace ta mijinta kai tsaye.

Darussa na yau
  1. Ku tattauna babbar kyauta ko kashe kuɗi da abokin auratayya idan hakan zai shafi wajibai na bai ɗaya.
  2. Ku mutunta haƙƙoƙin kuɗi na juna, kuma ku yi yarjejeniya ba tare da tilastawa ko wulaƙantawa ba.
  3. Ku bayar da sadaka gwargwadon ikonku, tare da la’akari da basussuka da muhimman kuɗaɗen iyali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.