Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3759
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Hurairah
Riwayar
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، خُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لاَ أَقْبَلَ هَدِيَّةً إِلاَّ مِنْ قُرَشِيٍّ أَوْ أَنْصَارِيٍّ أَوْ ثَقَفِيٍّ أَوْ دَوْسِيٍّ " .
Abu Asim, Khushaysh dan Asram ya ba mu labari, ya ce: Abdur-Razzaq ya yi mana hadisi, ya ce: Ma'mar ya sanar da mu, daga Ibn Ajlan, daga Sa'id, daga Abu Hurairah, cewa Rasûlullah ﷺ ya ce:
"Na yi tunanin kada na karɓi kyauta sai daga wani ɗan Quraish, ko ɗan Ansari, ko ɗan Thaqafi, ko ɗan Daws."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi la’akari da karɓar kyaututtuka daga wasu ƙabilu na musamman.
Mutumin da yake cikin ƙabilar Quraysh.
Mazaunin Madina wanda ya taimaki Annabi ﷺ da Musulman da suka zo daga Makka.
Mutumin ƙabilar Thaqif ko Daws, bi da bi.
Malamai sun fahimci wannan magana a matsayin niyya ko la’akari, ba haramci na dindindin kan karɓar kyaututtuka daga wasu mutane ba. Sun sanya ta cikin yanayin nuna godiya ga ƙungiyoyin da suka taimaki Musulunci da al’ummar Musulmi. Riwayar tana jaddada cewa kyaututtuka na iya ƙarfafa alaƙa, amma ita kaɗai ba ta kafa ƙa’ida ta gama-gari cewa ’yan waɗannan ƙabilu ne kawai za su iya bayar da kyaututtuka ba.
- Ka bayar da kyauta da kyakkyawar niyya domin nuna godiya da ƙarfafa kyakkyawar alaƙa, ba domin matsa wa wani lamba ba.
- Ka girmama mutane da al’ummomin da ke taimaka wa wasu kuma suke ba da gudummawa ga jin daɗin al’umma.
- Ka ɗauki wannan magana a matsayin la’akari na musamman na Annabi ﷺ, ba dalilin ƙin karɓar kyaututtukan wasu a kai a kai ba.
Wannan riwaya daga littafi ɗaya tana kuma magana kan karɓa ko bayar da kyaututtuka, kuma tana taimakawa wajen fahimtar batun cikin faɗaɗɗen mahalli.
Sunan an-Nasa'i · #3760 (Sahih)An miƙa wa Annabi ﷺ nama, sai ya tambayi inda aka samo shi; wannan yana nuna yadda ya gudanar da mu’amala da kyautar da aka kawo masa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.