Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3758
An rawaito daga Abdur-Rahman ibn Alqamah al-Thaqafi. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdur-Rahman ibn Alqamah al-Thaqafi
Riwayar
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ هَانِئٍ، عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلْقَمَةَ الثَّقَفِيِّ، قَالَ قَدِمَ وَفْدُ ثَقِيفٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُمْ هَدِيَّةٌ فَقَالَ " أَهَدِيَّةٌ أَمْ صَدَقَةٌ فَإِنْ كَانَتْ هَدِيَّةً فَإِنَّمَا يُبْتَغَى بِهَا وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَضَاءُ الْحَاجَةِ وَإِنْ كَانَتْ صَدَقَةً فَإِنَّمَا يُبْتَغَى بِهَا وَجْهُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " . قَالُوا لاَ بَلْ هَدِيَّةٌ . فَقَبِلَهَا مِنْهُمْ وَقَعَدَ مَعَهُمْ يُسَائِلُهُمْ وَيُسَائِلُونَهُ حَتَّى صَلَّى الظُّهْرَ مَعَ الْعَصْرِ .
Hannad bn As-Sari ya ba mu labari, ya ce: Abu Bakr bn Ayyash ya ba mu labari, daga Yahya bn Hani', daga Abu Hudhayfah, daga Abdul-Malik bn Muhammad bn Bashir, daga Abdur-Rahman bn Alqamah Ath-Thaqafi, ya ce: Tawagar Thaqif ta zo wurin Manzon Allah ﷺ dauke da kyauta. Sai ya ce:
"Shin wannan kyauta ce ko sadaka? Idan kyauta ce, to ana neman farajin Manzon Allah ﷺ ne da kuma biyan bukata, amma idan sadaka ce, to ana neman farajin Allah Azza wa Jalla ne." Suka ce: "A'a, kyauta ce." Sai ya karbe ta daga gare su, ya zauna tare da su suna tambayar juna har sai ya yi sallar Azahar tare da La'asar.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya tambayi ko kyautar sadaka ce kafin ya karɓe ta.
Sadaka ta sa-kai da ake bayarwa saboda Allah.
Wata ƙabilar Larabawa daga yankin da ke kewaye da Ta'if.
Sallolin azahar da la'asar.
Ruwayar ta bambanta kyauta, wadda za ta iya kasancewa tare da wata manufa ta mutum, da sadaqah da ake bayarwa saboda Allah. Tun da sarkar ruwayar mai rauni ce, malaman fikihu ba sa dogaro da ita ita kaɗai wajen kafa hukunci mai ɗauri. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu suna tantance irin waɗannan al'amura bisa hujjoji mafi ƙarfi da ƙa'idoji na gaba ɗaya game da niyya, mallaka da karɓar kyaututtuka.
- Idan kana bayar da kyauta, ka bayyana ko kyauta ce ta kashin kai ko sadaka.
- Ka binciki niyyarka kafin bayarwa, kuma ka nemi yardar Allah da sadaqah.
- A hukunce-hukuncen addini, ka bi hujjoji mafi ƙarfi da ake da su.
Wannan ruwaya sahihiya tana koyar da cewa ana auna ayyuka bisa niyya, kuma tana bayar da hujja mafi ƙarfi game da muhimmancin manufa.
Sahih al-Bukhari · #1493 (Sahih)Wannan ruwaya sahihiya tana magana game da raba sadaka, kuma tana taimakawa wajen fahimtar batun sadaqah cikin ingantaccen tsarin ruwaya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.