Littafin Al'ada da Istihaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 377

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Al'ada da Istihaza
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutayba ibn Sa'id ibn Jamil ibn Tarifya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفٍ
  2. 2Yazid ibn al‑Miqdam ibn Shurayh ibn Hani'يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ
  3. 3Mahaifinsa, al‑Miqdamأَبِيهِ
  4. 4Shurayhشُرَيْحٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ شُرَيْحٍ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ هَلْ تَأْكُلُ الْمَرْأَةُ مَعَ زَوْجِهَا وَهِيَ طَامِثٌ قَالَتْ نَعَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُونِي فَآكُلُ مَعَهُ وَأَنَا عَارِكٌ كَانَ يَأْخُذُ الْعَرْقَ فَيُقْسِمُ عَلَىَّ فِيهِ فَأَعْتَرِقُ مِنْهُ ثُمَّ أَضَعُهُ فَيَأْخُذُهُ فَيَعْتَرِقُ مِنْهُ وَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ وَضَعْتُ فَمِي مِنَ الْعَرْقِ وَيَدْعُو بِالشَّرَابِ فَيُقْسِمُ عَلَىَّ فِيهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَشْرَبَ مِنْهُ فَآخُذُهُ فَأَشْرَبُ مِنْهُ ثُمَّ أَضَعُهُ فَيَأْخُذُهُ فَيَشْرَبُ مِنْهُ وَيَضَعُ فَمَهُ حَيْثُ وَضَعْتُ فَمِي مِنَ الْقَدَحِ ‏.‏

Fassara

Qutaybah bin Sa'id bin Jamil bin Tarif ya ba mu labari, ya ce: Yazid bin Al-Miqdam bin Shuraih bin Hani' ya sanar da mu, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Shuraih, cewa ya tambayi Aishah:

"Shin mata tana iya cin abinci tare da mijinta yayin da take hailahi?" Ta ce: "Ee, Manzon Allah ﷺ yana kirana in ci abinci tare da shi yayin da nake hailahi. Yana daukar kashi mai dan nama sai ya rantshe mini in fara ci, sai in dan tsotsa kadan sannan in ajiye shi. Sai ya dauke shi ya tsotsa, sai ya sa bakinsa a inda na sa bakina a kan kashin. Sannan yana neman abin sha sai ya rantshe mini in sha kafin shi, sai in dauka in sha, sannan in ajiye, sai ya dauka ya sha, yana sa bakinsa a inda na sa bakina a kan kofin."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Haila ba ya hana cin abinci tare ko kusanci mai nuna ƙauna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ṭāmiṯ

Mace mai haila.

Ƙashi mai ɗan nama

Ƙashin da ɗan nama ya rage a jikinsa; A’isha da Annabi ﷺ suna ci daga gare shi a kan jere.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa haila ba ta sa mace ta zama najasa a jikinta, kuma cin abinci da sha tare da taɓawa ta yau da kullum mai nuna ƙauna suna nan halatta. Hadisin yana magana ne kan mu’amalar yau da kullum, kuma ba ya soke ƙa’idoji na musamman game da sallah da saduwa yayin haila.

Darussa na yau
  1. Ku ci abinci kuma ku sha tare yayin haila; kada ku ɗauki wannan mu’amala ta yau da kullum a matsayin abin ƙyama.
  2. Ku nuna wa mata ko mijinku ƙauna tare da mutunta iyakokin da ƙa’idojin Musulunci suka gindaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.