Littafin Noma · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3772

An rawaito daga Buraydah ibn al-Hasib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Noma
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Al‑Husayn ibn Huraythya ruwaito wa an‑Nasa'iالْحُسَيْنِ بْنُ حُرَيْثٍ
  2. 2Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
  3. 3Husayn ibn Waqidحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ
  4. 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5Mahaifinsa, Buraydaأَبِيهِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنِ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنَ الإِسْلاَمِ فَإِنْ كَانَ كَاذِبًا فَهُوَ كَمَا قَالَ وَإِنْ كَانَ صَادِقًا لَمْ يَعُدْ إِلَى الإِسْلاَمِ سَالِمًا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Al-Husain bin Huraith ya ba mu labari, ya ce: Al-Fadl bin Musa ya ba mu labari, daga Husain bin Waqid, daga Abdullah bin Buraidah, daga wajen mahaifinsa, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya ce: Ni ban da alaƙa da Musulunci ba, idan yana ƙarya ne to shi kamar yadda ya faɗa ne, amma idan gaskiya ne, ba zai dawo ga Musulunci lafiyau ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ya bayyana cewa ya rabu da Musulunci, ya yi furuci mai tsanani da haɗari.

Bayani kan kalmomi masu wuya
rabuwa da Musulunci

Furuci ne da mutum ke bayyana cewa ba shi da alaƙa da Musulunci.

ba zai dawo lafiya ba

Gargadi mai tsanani: wanda ya rabu da Musulunci da gaske, ba zai dawo ba tare da ya kiyaye imaninsa ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar wannan furuci a matsayin tsauraran gargadi game da amfani da rabuwa da Musulunci a matsayin rantsuwa ko kalmar fushi. Wanda ya faɗi haka yana ƙarya, yana ɗaukar nauyin tsananin kalmominsa; wanda ya faɗe shi da gaske kuma, yana jefa imaninsa cikin haɗari. Wannan riwaya ba izini ba ce ta ayyana wani mutum na musamman a matsayin kafiri: irin waɗannan hukunce-hukunce suna buƙatar sanin kalmominsa, niyyarsa da yanayinsa.

Darussa na yau
  1. Kada ka taɓa amfani da Musulunci a matsayin abin yin fare cikin rantsuwa, gardama ko wasa.
  2. Ka yi tunani kafin ka furta kalmomin da za su iya raunana imaninka.
  3. Idan ka ji wani yana faɗin irin waɗannan kalmomi, ka yi masa nasiha cikin natsuwa, sannan ka bar hukunci kan imaninsa ga malamai masu ƙwarewa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.