Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3775
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Kathir ibn Ubaydya ruwaito wa an‑Nasa'iكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 2Muhammad ibn Harbمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ
- 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيِّ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ حَلَفَ مِنْكُمْ فَقَالَ بِاللاَّتِ فَلْيَقُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَمَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ تَعَالَ أُقَامِرْكَ فَلْيَتَصَدَّقْ " .
Ya ba mu labari Kathir bin Ubaid, ya ce: Ya ba mu labari Muhammad bin Harb, daga Az-Zubaidi, daga Az-Zuhri, daga Humaid bin Abdur-Rahman, daga Abu Hurairah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Duk wanda ya yi rantsuwa a cikinku ya ce:
"Ina rantsuwa da Al-Lat," to ya ce: "La ilaha illallah" (Babu abin bautawa da gaskiya sai Allah). Kuma duk wanda ya ce wa abokinsa: "Zo mu yi caca," to ya yi sadaka.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Idan ka rantse da Al-Lāt, ka furta shaidar imani; idan ka gayyaci wani zuwa caca, ka bayar da sadaka.
Wani gunki da ake bautawa a Larabawa kafin zuwan Musulunci.
Babu abin bautawa da gaskiya sai Allah.
Kyautar son rai ga mabukata ko domin wani aikin alheri.
Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa bai kamata Musulmi ya rantse da sunan gunki ba. Wanda ya furta irin wannan rantsuwa ya kamata ya sake tabbatar da kadaitar Allah ta hanyar cewa Lā ilāha illallāh. Magana ta biyu tana ƙarfafa aikata alheri bayan gayyatar wani zuwa caca; bayar da sadaka ba ya halatta caca da kanta.
- Ka yi rantsuwa da sunan Allah, kuma ka guji rantsuwa da wani gunki.
- Idan ka rantse da Al-Lāt, ka faɗi da gaskiya: Lā ilāha illallāh.
- Ka ƙi gayyatar caca, kuma ka bayar da sadaka idan kai ne ka yi wannan gayyatar.
Wannan ruwaya sahih tana zuwa kai tsaye kusa da wannan ruwaya a cikin wannan batu, kuma tana taimakawa wajen fahimtar jagororin rantsuwa da kalmomin da ke da alaƙa da shirka a mahallinsu.
Sunan an-Nasa'i · #3774 (Sahih)Wannan ruwaya sahih ita ma tana magana ne a kan rantsuwa, kuma tana ƙara bayani kan muhimmancin kula da kalmomin da mutum yake rantsuwa da su.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.