Littafin Noma · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3776

An rawaito daga Sa'd ibn Abi Waqqas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Da'if (rauni)Littafi: Littafin Noma
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Mahaifinsa, Sa'd

Da'if (rauni)
  1. 1Abu Dawudya ruwaito wa an‑Nasa'iأَبُو دَاوُدَ
  2. 2Al‑Hasan ibn Muhammadالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  3. 3Zuhayrزُهَيْرٌ
  4. 4Abu Ishaqأَبُو إِسْحَاقَ
  5. 5Mus'ab ibn Sa'dمُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ
  6. 6Mahaifinsa, Sa'dأَبِيهِ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا نَذْكُرُ بَعْضَ الأَمْرِ وَأَنَا حَدِيثُ، عَهْدٍ بِالْجَاهِلِيَّةِ فَحَلَفْتُ بِاللاَّتِ وَالْعُزَّى فَقَالَ لِي أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِئْسَ مَا قُلْتَ ائْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبِرْهُ فَإِنَّا لاَ نَرَاكَ إِلاَّ قَدْ كَفَرْتَ فَأَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ لِي ‏ "‏ قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَاتْفُلْ عَنْ يَسَارِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَلاَ تَعُدْ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abu Dawud ya ba mu labari, ya ce: Al-Hasan bin Muhammad ya ba mu labari, ya ce: Zuhair ya ba mu labari, ya ce: Abu Ishaq ya ba mu labari, daga Mus'ab bin Sa'd, daga mahaifinsa, ya ce: Mun kasance muna tattaunawa kan wani abu kuma ni sabon musulmi ne kwanan nan daga zamanin Jahiliyya, sai na yi rantsuwa da Al-Lat da Al-Uzza. Sai Sahabbannin Manzon Allah ﷺ suka ce mini: 'Muguwar magana ka yi! Je wurin Manzon Allah ﷺ ka gaya masa, domin mun ganin ka kafarta.' Sai na je wurinsa na gaya masa. Ya ce mini: 'Ka ce: La ilaha illallah wahdahu la sharika lah (Babu abin bautawa face Allah shi kadai, ba shi da abokin tarayya) sau uku, ka nemi mafaka ga Allah daga Shaidan sau uku, ka tofa hagu sau uku, kuma kada ka sake yin hakan.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Sa’d ya gyara rantsuwar jahiliyya da tauhidi da tuba.

Asali da dalili

Sa’d ya ba da labarin cewa jim kaɗan bayan zamanin jahiliyya ya rantse da Al-Lat da Al-‘Uzza. Sahabbansa suka ƙarfafa shi ya sanar da Manzon Allah ﷺ game da wannan.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Lat da Al-‘Uzza

Gumaka biyu da ake bautawa a Larabawa kafin zuwan Musulunci.

Jahiliyya

Zamanin jahilci kafin Musulunci, lokacin da bautar gumaka ta yaɗu sosai.

Neman tsari

Roƙon Allah Ya kare mutum daga sharri da waswasin Shaiɗan.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga nassoshi na gama-gari masu ƙarfi game da rantsuwa cewa haramun ne a rantse da wani abu ba Allah ba. Ba a ɗauki furucin sahabbai cewa Sa’d ya aikata kafirci a matsayin hukunci na gama-gari cewa duk mai furta haka yana fita daga Musulunci kai tsaye ba. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu ba sa ɗaukar irin wannan a matsayin ingantacciyar rantsuwa da ke wajabta kaffara; tuba da guje wa irin waɗannan kalmomi su ne abin da ya dace. Ayyukan gyara na musamman da aka ambata a cikin wannan riwaya mai rauni ba sa kafa umarni mai zaman kansa da kansu.

Darussa na yau
  1. Ka rantse da Allah kaɗai, kuma ka maye gurbin tsoffin ɗabi’u da kalmomin tauhidi.
  2. Idan ka furta rantsuwa marar kyau, ka nemi gafarar Allah kuma ka guji wannan furuci a nan gaba.
  3. Kada ka yi gaggawar yanke hukunci kan imanin mutum saboda magana guda; ka ba shi dama ya yi bayani kuma ya tuba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.