Littafin Noma · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 3777

An rawaito daga Sa'd ibn Abi Waqqas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Da'if (rauni)Littafi: Littafin Noma
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Sa'd ibn Abi Waqqas

Da'if (rauni)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ حَلَفْتُ بِاللاَّتِ وَالْعُزَّى فَقَالَ لِي أَصْحَابِي بِئْسَ مَا قُلْتَ قُلْتَ هُجْرًا ‏.‏ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏ "‏ قُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ وَانْفُثْ عَنْ يَسَارِكَ ثَلاَثًا وَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ثُمَّ لاَ تَعُدْ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Abdul Hamid bin Muhammad ya ba mu labari, ya ce: Makhlad ya ba mu labari, ya ce: Yunus bin Abi Ishaq ya ba mu labari, daga wajen mahaifinsa, ya ce: Mus'ab bin Sa'd ya ba ni labari, daga wajen mahaifinsa, ya ce: Na yi rantsuwa da Al-Lat da Al-'Uzza, sai abokaina suka ce mini: 'Muguwar magana ka yi! Ka faɗi abin banƙyama.' Sai na je wurin Manzon Allah ﷺ na ba shi labarin hakan. Ya ce: 'Ka ce: La ilaha illallah wahdahu la sharika lah, lahul-mulk wa lahul-hamd wa huwa 'ala kulli shay'in qadir (Babu abin bautawa da gaskiya face Allah Ɗai-Ɗaya, Ba Shi da abokin tarayya; Mallakar Karsa ce, kuma Godiya ta Karsa ce, kuma Shi Ma'ayi ne akan komai). Ka yi tofa zuwa hagunka sau uku, ka nemi kariya ga Allah daga Shaiɗan, sannan ka sake yin hakan ba.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bayan rantsuwa da gumaka, an umurci Saʿd ya tuna Allah kuma ya tuba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Laat da Al-ʿUzza

Gumaka biyu da aka bauta musu kafin zuwan Musulunci.

Laa ilaaha illallaahu wahdahu laa shariika lah

Babu abin bautawa da gaskiya sai Allah, Shi kaɗai, ba shi da abokin tarayya.

Nemi tsari daga Allah

Roƙi Allah ya tsare ka daga sharrin Shaidan.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimta daga ingantattun nassoshi game da rantsuwa cewa musulmi yana rantsewa da Allah kaɗai, kuma yana barin rantsewa da wani abu dabam. Takamaiman hanyar gyara da kalmomin da ke cikin wannan riwaya an ruwaito su da rauni, don haka ba su kafa wajibi mai ɗaurewa da kansu ba. Tuna Allah da tuba sun dace da koyarwar gama-gari ta gyara magana marar kyau.

Darussa na yau
  1. Ka rantse da Allah kaɗai, kuma ka guji rantsewa da sunayen gumaka ko wasu halittu.
  2. Idan ka faɗi abin da bai dace ba, ka amince da kuskuren, ka nemi gafarar Allah, sannan ka kula da maganarka a gaba.
  3. Koyi kalmomin tauhidi kuma ka yi amfani da su da sanin yakamata wajen tabbatar da imaninka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.