Sahih al-Bukhari, hadisi na 2369
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Abu Salih as‑Sammanأَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ رَجُلٌ حَلَفَ عَلَى سِلْعَةٍ لَقَدْ أَعْطَى بِهَا أَكْثَرَ مِمَّا أَعْطَى وَهْوَ كَاذِبٌ، وَرَجُلٌ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ، وَرَجُلٌ مَنَعَ فَضْلَ مَاءٍ، فَيَقُولُ اللَّهُ الْيَوْمَ أَمْنَعُكَ فَضْلِي، كَمَا مَنَعْتَ فَضْلَ مَا لَمْ تَعْمَلْ يَدَاكَ ". قَالَ عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ غَيْرَ مَرَّةٍ عَنْ عَمْرٍو سَمِعَ أَبَا صَالِحٍ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم.
An ruwaito daga Abu Huraira (رضي الله عنه): Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Akwai mutane uku da Allah ba zai yi musu magana ba kuma ba zai duba su ba a Ranar Kiyama: mutumin da ya yi rantsuwar karya cewa an ba shi farashi mafi girma akan kayansa fiye da yadda aka ba shi a zahiri; mutumin da ya yi rantsuwar karya bayan sallar Asra don ya kwace dukiyar wani Musulmi; da kuma mutumin da ya hana ruwan da ya rage. Allah zai ce masa, 'A yau zan hana ke falalar Da, kamar yadda ka hana falalar abin da hannuwanka bai ƙirƙira ba.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Rantsuwar ƙarya tana cutar da mutane; hana ruwa mai yawa kuma babban zalunci ne.
Ruwan da mutum ba ya buƙata da kansa kuma zai iya amfanar da wasu.
Kiran Allah cikin rantsuwa domin ƙarfafa ƙarya ko karɓe dukiyar wani.
Lokacin bayan sallar La'asar; ambatonsa yana nuna tsananin laifin rantsuwar ƙarya.
Malamai na farko masu sharhin hadisi suna ɗaukar rantsuwar ƙarya da ake yi domin ƙawata kaya ko karɓe dukiyar wani a matsayin babban zunubi. Ambaton lokacin bayan La'asar musamman yana jaddada tsananin laifin, amma ba ya nufin yin ƙarya da rantsuwa a wasu lokuta ya halatta. Game da hana ruwa mai yawa, malamai sun fahimci cewa bai kamata a hana wasu wani muhimmin abin amfani na bai ɗaya ba tare da hakki ba. Ƙa'idoji dalla-dalla sun danganta da mallaka, buƙata da kau da cutarwa; mazhabobin fikihu suna ƙarin fayyace waɗannan sharuɗɗa.
- Kada ka taɓa yin rantsuwa domin ƙara sayarwa; ka faɗi gaskiya game da abin da wani ya bayar kan kaya.
- Kada ka yi amfani da rantsuwa domin ƙwace dukiyar wani; ka binciki saɓani kuma ka gyara zalunci.
- Ka raba ruwa mai yawa idan ana buƙata, kana la'akari da haƙƙoƙi da buƙatun gaggawa na wasu.
Wannan sahihiyar riwayar kuma tana magana kan gargaɗi mai tsanani game da hana ruwa mai yawa.
Sahih al-Bukhari · #2368 (Sahih)Wannan sahihiyar riwayar tana da alaƙa da ƙa'idojin rabon ruwa da haƙƙin samun ruwa.
Sahih al-Bukhari · #2371 (Sahih)Wannan sahihiyar riwayar Abu Huraira kuma tana magana kan hana ruwa mai yawa da gargaɗin Allah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.